Traducción de la letra de la canción Fisherman's Day - Asylum Pyre

Fisherman's Day (original)

Lost in the key on the fisherman’s day
Will we recover it, I couldn’t say
Black is the sea in this heavenly bay
All he can do now is kneel down and pray
There’s a boat, floating, disemboweled
A page is turned, and I leave
Giants were the trawlers who raped the seabed
Tons of cadavers have painted it red
Most of them, not graded, killed for nothing
Synthetic jellyfish are proliferating
While the uprooted coral is fading
There’s a flash, floating, disemboweled
Faraway fisherman on your frail skiff
The cities have vomited over the cliff
And you have been hit by a stray bullet
With all the fish that once filled your net
There’s a man, floating, disemboweled
Lost is the key on the fisherman’s day
Deep in the waters where he used to play
All he can do now is kneel down and pray
Under the gentle stroke of the spray
There are fates, floating, disemboweled
Lost in the key on the fisherman’s day
Will we recover it, I couldn’t say
Black is the sea in this heavenly bay
All he can do now is kneel down and pray
Fisherman’s day
The judgment day
The first of all to fall
Who will follow?
It’s the beginning of the fall

Fisherman's Day (traducción)

Perdido en la llave el día del pescador
Lo recuperaremos, no podría decir
Negro es el mar en esta bahía paradisíaca
Todo lo que puede hacer ahora es arrodillarse y rezar
Hay un barco, flotando, destripado
Se pasa una página y me voy
Gigantes fueron los arrastreros que violaron los fondos marinos
Toneladas de cadáveres lo han pintado de rojo
La mayoría de ellos, sin calificación, asesinados por nada
Proliferan las medusas sintéticas
Mientras el coral desarraigado se desvanece
Hay un destello, flotando, destripado
Pescador lejano en tu frágil esquife
Las ciudades han vomitado sobre el acantilado
Y te ha alcanzado una bala perdida
Con todos los peces que alguna vez llenaron tu red
Hay un hombre, flotando, destripado
Perdida es la llave en el día del pescador
En lo profundo de las aguas donde solía jugar
Todo lo que puede hacer ahora es arrodillarse y rezar
Bajo el suave golpe del chorro
Hay destinos, flotando, destripados
Perdido en la llave el día del pescador
Lo recuperaremos, no podría decir
Negro es el mar en esta bahía paradisíaca
Todo lo que puede hacer ahora es arrodillarse y rezar
dia del pescador
el dia del juicio
El primero de todos en caer
¿Quién seguirá?
Es el comienzo de la caída.