Traducción de la letra de la canción These Trees - Asylum Pyre

These Trees (original)

Losses
Green
Used to be your horizon
As far as the eye can see
But now the walls of the prison
Are closing in
Down
Another one is falling down, I can’t take
We must try to save the earth’s gown
And I will fight for
Their roots are ours
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
And I will fight for these trees
Yes I will fight for these trees
Till death!
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
Into our everyday life
We are playing with
A great fork and great knife
The Hunger of the
Town!
It’s the hunger of the town
As big, as endless as ours
We all want everything
Every thing
A phone for a tree
There won’t be something for everyone
Stop!
Stop the destroying process
Before we reach checkmate
Stop it!
Before it is too late!
Oh please, please
From Rio to Congo
The Same tragedy
From Tokyo
To New York city
Open your eyes now
Let’s kiss the bark
Before it’s dark
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
Rise and fight
Come with me!
Change with me!
And shout!
And Act!
For the forest, for the trees!
For us
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
Fight for this green paradise
It’s the light shining in your eyes
Burning it, it’s burning your life
Yours and those to come
And I will fight for these trees
Yes I will fight for these trees
Till death!
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
What if I fail?

(traducción)

Pérdidas
Verde
Solía ​​ser tu horizonte
Tan lejos como el ojo pueda ver
Pero ahora las paredes de la prisión
se están acercando
Abajo
Otro se está cayendo, no puedo soportar
Debemos tratar de salvar el vestido de la tierra
Y lucharé por
Sus raíces son las nuestras.
Hasta el bosque, es una fantasía
Me sentí deprimido, ahora me siento alto
Que se respire en sus brazos
Déjame tomar una última foto
Y lucharé por estos árboles
Sí, lucharé por estos árboles.
¡Hasta la muerte!
Dime que entiendes
Dime que te unirás a mí
En nuestra vida cotidiana
estamos jugando con
Un gran tenedor y un gran cuchillo.
El hambre de los
¡Pueblo!
es el hambre del pueblo
Tan grande, tan interminable como el nuestro
Todos queremos todo
Todo
Un teléfono por un árbol
No habrá algo para todos
¡Detenerse!
Detener el proceso de destrucción
Antes de llegar al jaque mate
¡Para!
¡Antes de que sea demasiado tarde!
Oh, por favor, por favor
De Río a Congo
La misma tragedia
desde tokio
A la ciudad de Nueva York
Abre tus ojos ahora
besemos la corteza
antes de que oscurezca
Hasta el bosque, es una fantasía
Me sentí deprimido, ahora me siento alto
Que se respire en sus brazos
Déjame tomar una última foto
Dime que entiendes
Dime que te unirás a mí
Levántate y lucha
¡Ven conmigo!
¡Cambia conmigo!
¡Y gritar!
¡Y Actúa!
¡Por el bosque, por los árboles!
Para nosotros
Hasta el bosque, es una fantasía
Me sentí deprimido, ahora me siento alto
Que se respire en sus brazos
Déjame tomar una última foto
Lucha por este paraíso verde
Es la luz que brilla en tus ojos
Quemándolo, está quemando tu vida
tuyo y de los que vendrán
Y lucharé por estos árboles
Sí, lucharé por estos árboles.
¡Hasta la muerte!
Dime que entiendes
Dime que te unirás a mí
¿Qué pasa si fallo?