Traducción de la letra de la canción Unplug My Brain - Asylum Pyre

Unplug My Brain (original)

Isolate me from them
From all the new paragons of the system
Erase my memories
‘Cos they’re so beautiful that they hurt me
I don’t want, I don’t want, I don’t want to stay here
In a magma of questions I want to clear
I don’t want, I don’t want
Give me a second life
Just for a little while, just for the night
Unplug my brain
Let me forget for a while the falling sand
Unplug my brain, let me go insane
Fill my eyes with some mad lights
And fill my spirit with some C-2-H-6-O
Yes, fill me with emptiness
And give me a break, let it, let it go
I just want, I just want, just want it to be true
It’s my time to be fine
Just for a moment
I just want, I just want
Give me a second life
Just for a little night, narrow my sight
Unplug my brain
Let me forget for a while the falling sand
Unplug my brain, let me go insane
I am locked, in a train
A train which has lost its way
I feel sick, ease my pain
Heal my soul!
Unplug my brain
Let me forget for a while the falling sand
Unplug my brain, let me go insane
Unplug my brain
Let me forget all these lines cutting my hands
Unplug my brain, let me go insane

Unplug My Brain (traducción)

aislarme de ellos
De todos los nuevos modelos del sistema
borrar mis recuerdos
Porque son tan hermosos que me lastiman
No quiero, no quiero, no quiero quedarme aquí
En un magma de preguntas quiero aclarar
no quiero, no quiero
Dame una segunda vida
Solo por un rato, solo por la noche
Desconectar mi cerebro
Déjame olvidar por un rato la arena que cae
Desconecta mi cerebro, déjame volverme loco
Llena mis ojos con algunas luces locas
Y llena mi espíritu con algo de C-2-H-6-O
Sí, lléname de vacío
Y dame un respiro, déjalo, déjalo ir
Solo quiero, solo quiero, solo quiero que sea verdad
Es mi tiempo de estar bien
Solo por un momento
solo quiero, solo quiero
Dame una segunda vida
Solo por una pequeña noche, estrecha mi vista
Desconectar mi cerebro
Déjame olvidar por un rato la arena que cae
Desconecta mi cerebro, déjame volverme loco
Estoy encerrado, en un tren
Un tren que se ha perdido
Me siento enfermo, alivia mi dolor
¡Sana mi alma!
Desconectar mi cerebro
Déjame olvidar por un rato la arena que cae
Desconecta mi cerebro, déjame volverme loco
Desconectar mi cerebro
Déjame olvidar todas estas líneas cortando mis manos
Desconecta mi cerebro, déjame volverme loco