Traducción de la letra de la canción 4 Giving - Atargatis

4 Giving (original)

You are leaving — never giving
Take only anger with you
You`re fearing — not forgiving;
At least have to run away, run away!
1. Str.:
You are fortuned when life elected you
It will surround your soul
Feels like a little kiss
Of a gentle breeze
So lay down
Your heavy coats and move on within its covering
When fortune touched you
And carries you along
You are leaving — never giving
Take only anger with you
You`re fearing — not forgiving;
At least have to run away, run away!
2. Str
Move on fortuned;
Beware its kiss on your cheek
So loose all
Burden from your soul
And seize the chance
That life may give you to open you the right way
When fortune touched you
And carries you along

4 Giving (traducción)

Te vas, nunca das
Llévate solo la ira contigo
Estás temiendo, no perdonando;
¡Al menos tienes que huir, huir!
1. Calle:
Eres afortunado cuando la vida te eligió
rodeará tu alma
Se siente como un pequeño beso
De una suave brisa
Así que acuéstate
Tus pesados ​​abrigos y avanza dentro de su cubierta
Cuando la fortuna te tocó
Y te lleva a lo largo
Te vas, nunca das
Llévate solo la ira contigo
Estás temiendo, no perdonando;
¡Al menos tienes que huir, huir!
2. Calle
Muévete afortunado;
Cuidado con su beso en tu mejilla
Así que suelta todo
Carga de tu alma
Y aprovechar la oportunidad
Que la vida te pueda dar para abrirte el camino correcto
Cuando la fortuna te tocó
Y te lleva a lo largo