Traducción de la letra de la canción Firebird - Atargatis

Firebird (original)

Trails of comets burst through the void
Inflaming worlds, pervading the core
Erupt an atmospheric surge
They’re falling falling as ashen rain
Didn’t he come like an angel — firebird
Didn’t he come like our savior
Mighty wings
The firebird
Bear a sacred aim
Firebird’s trail
Trailing us
Float through the orbit
And set our hearts on fire
Determined mind
The firebird
From nameless worlds
The firebird emerged
Emerge and shine
He had left his red mark
On our blue earth
Millions of lightened sparks, free like fire doves
Leave earth to welcome our makers from afar
All the primal that we knew from our blue earth
Renewed by a red genesis that sets our hearts on fire
Bear a blazing secret within
And merge it into heat and the wind
For the sacred recreation of life
Emerging, emerging once again

(traducción)

Rastros de cometas estallan en el vacío
Inflamando mundos, impregnando el núcleo
Erupción de una oleada atmosférica
Están cayendo cayendo como lluvia cenicienta
¿No vino como un ángel, pájaro de fuego?
¿No vino como nuestro salvador?
Alas poderosas
el pájaro de fuego
Tener un objetivo sagrado
El rastro del pájaro de fuego
siguiéndonos
Flotar a través de la órbita
Y prende fuego a nuestros corazones
Mente determinada
el pájaro de fuego
De mundos sin nombre
El pájaro de fuego emergió
emerger y brillar
había dejado su marca roja
En nuestra tierra azul
Millones de chispas aligeradas, libres como palomas de fuego
Deja la tierra para recibir a nuestros creadores desde lejos
Todo lo primitivo que conocíamos de nuestra tierra azul
Renovados por una génesis roja que enciende nuestros corazones
Llevar un secreto ardiente dentro
Y fusionarlo en el calor y el viento
Para la recreación sagrada de la vida
Emergiendo, emergiendo una vez más