Traducción de la letra de la canción Deliverance - Atargatis

Deliverance (original)

You went to my head
All the things that you said
Straight to my head
Like a cannonball
I fled
The more that I heard
The more that I knew I’d been had
Should have got out the lead
I ran full speed ahead
Full of dread
Went to my head
You went to my head
Message was danger
Color was red
I dreamt I was dead
Sat straight up in my bed
My bed
Oh where did I bury my body
So dirty
My soul
So unfed
This went through my head
Straight through my head
Yeah, yeah
The toast was raised
The bullets sprayed
They laid me down
Down among the frowns
Below the ground somewhere
Somewhere
This went through my head
Down the garden path I was led
Got cooked in some oven
Baked me like bread
Where was that masked body
I buried and left it for dead?
The hand crept out the water
Shouted hallelujah, hallelujah
I need deliverance
Deliverance
This went through my head
Why did all this go through my head?
Straight through my head
Like a bullet of lead
The bomb was dropped
The megaton exploded
The fire burned
Consuming all that went before it The information spread
The bombs they burst
The smoke, the heat
The blood was red
Exhuming every single thing
I did and said
Lord help my head, help my head
© 1995 7 and 7 is Music (ASCAP)

Deliverance (traducción)

te me subiste a la cabeza
Todas las cosas que dijiste
Directo a mi cabeza
Como una bala de cañón
Yo huí
Cuanto más escuché
Cuanto más sabía que me habían tenido
Debería haber salido a la cabeza
Corrí a toda velocidad por delante
lleno de pavor
Se me subió a la cabeza
te me subiste a la cabeza
El mensaje era peligro
el color era rojo
Soñé que estaba muerto
Me senté derecho en mi cama
Mi cama
Oh, ¿dónde enterré mi cuerpo?
Muy sucio
Mi alma
tan desnutrido
Esto pasó por mi cabeza
Directamente a través de mi cabeza
Sí, sí
Se levantó el brindis
Las balas rociaron
me acostaron
Abajo entre los ceño fruncidos
Debajo del suelo en algún lugar
En algún lugar
Esto pasó por mi cabeza
Por el sendero del jardín me llevaron
Se cocinó en algún horno
Me horneó como pan
¿Dónde estaba ese cuerpo enmascarado?
¿Lo enterré y lo dejé por muerto?
La mano se arrastró fuera del agua
Gritó aleluya, aleluya
necesito liberación
Liberación
Esto pasó por mi cabeza
¿Por qué todo esto pasó por mi cabeza?
Directamente a través de mi cabeza
Como una bala de plomo
la bomba fue lanzada
El megatón explotó
el fuego quema
Consumir todo lo que pasó antes La información se difundió
Las bombas que estallaron
El humo, el calor
la sangre era roja
Exhumando cada cosa
yo hice y dije
Señor, ayuda a mi cabeza, ayuda a mi cabeza
© 1995 7 y 7 es Música (ASCAP)