Traducción de la letra de la canción Selina (Widow Of The Moon) - Atargatis

Selina (Widow Of The Moon) (original)

Tormented souls mark her rise.
For as they mold through a dark, lonely sigh
Into a glow
Who’s not enchanted by the trembling light,
Selina’s moon is sending to the earth?
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Who’s not enchanted by the fateful sound,
Her voice gets through your innermost part.
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Feel no warmth in her veins,
only the lust for your life beats in her heart.
The moonrays are wandering over the waves,
They follow her footpath into the sea.
Selina — bright widow of the pale moon
Selina"s darkness may embrace you soon.
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Feel no warmth in her veins,
only the lust for your life beats in her heart.
Selina — follow her into the night
Selina’s face is so pale but so bright
Selina’s shadows are floating through the night
Selina’s hair catch the silver moonlight
Selina’s face is so pale but so bright
Selina — follow her into the night, into the night

Selina (Widow Of The Moon) (traducción)

Las almas atormentadas marcan su ascenso.
Porque mientras se moldean a través de un suspiro oscuro y solitario
en un resplandor
¿Quién no está encantado por la luz temblorosa,
¿La luna de Selina está enviando a la tierra?
Verla, caminar lado a lado,
la viuda os conduce a la noche.
¿Quién no está encantado por el sonido fatídico,
Su voz atraviesa tu parte más íntima.
Verla, caminar lado a lado,
la viuda os conduce a la noche.
No sientas calor en sus venas,
solo la lujuria por tu vida late en su corazón.
Los rayos de luna vagan sobre las olas,
Siguen su sendero hacia el mar.
Selina, viuda brillante de la luna pálida
La oscuridad de Selina puede abrazarte pronto.
Verla, caminar lado a lado,
la viuda os conduce a la noche.
No sientas calor en sus venas,
solo la lujuria por tu vida late en su corazón.
Selina, síguela en la noche
La cara de Selina es tan pálida pero tan brillante.
Las sombras de Selina flotan en la noche.
El cabello de Selina atrapa la luz plateada de la luna.
La cara de Selina es tan pálida pero tan brillante.
Selina, síguela en la noche, en la noche