Traducción de la letra de la canción Diciannove - Atlante

Diciannove (original)

Non avere paura
È come stare su in cima
A una montagna imbevuta
Di terremoti e rovina
Come scordarsi del male
Ed esserne avvolto
Non tentar di scappare
Considerarsi già morto
Puoi trattenere il respiro
E pensare al domani
O puoi reagire d’istinto
Prima che sia troppo tardi
È come se
Io vedessi la fine
Dello spazio più nero
È come se
Fossi immerso tra squali
Con le mani legate
E se ne fossi obbligato
Imparerei a fallire
In questo mondo capace
Di soffocarti e sparire
Dovessi fottere gli altri
Preferirei morire
Sto già fottendo me stesso
Dovrei morire più spesso
È come se
Io vedessi la fine dello spazio più nero
È come se
Fossi immerso tra squali con le mani legate
È che mi sento più solo
Sempre più solo
Sempre più solo
Senza più un sogno

(traducción)

No tengas miedo
Es como estar en la cima
A una montaña empapada
De terremotos y ruinas
Cómo olvidarse del mal
Y estar envuelto en ella
No intentes escapar
Considérate ya muerto
Puedes contener la respiración
Y piensa en el mañana
O puedes reaccionar instintivamente
Antes de que sea demasiado tarde
Es como
vi el final
Del espacio más negro
Es como
estaba rodeado de tiburones
con las manos atadas
Y si me obligaran a
aprendería a fallar
En este mundo capaz
De ahogarte y desaparecer
Tuve que joder a los demás
Preferiría morir
ya me estoy jodiendo
debería morir más a menudo
Es como
Vi el final del espacio más negro
Es como
Estaba sumergido entre tiburones con las manos atadas
es que me siento mas sola
Cada vez más solo
Cada vez más solo
sin un sueño