Traducción de la letra de la canción Domani è Natale - Atlante

Domani è Natale (original)

Domani è Natale
Cosa aspetti vai a scartare i tuoi regali
A ricordare gli obblighi morali
Ci pensano i balconi e i centri commerciali
Domani è Natale
Mostra i denti o nelle foto verrai male
Per un giorno sei giustificato a non far niente
A non sentirti vuoto
Sarà per un altro Natale
Sarà per un altro Natale
Domani è Natale
Mangerò fino a sentirmi scoppiare lo stomaco
E poi scapperò
Per non vedervi odiare
I lati peggiori con cui vi aggredite da sempre
Che vi riservate
Domani è Natale
Rimpiangerò gli anni in cui stavo ad aspettarti per ore
Prima che arrivassi
E la magia rimane
Ma non nevica più
Sarà per un altro Natale
Sarà per un altro Natale
E non ricordo più il silenzio
Di quello sguardo
Attonito
Dissonante
Contro tempo
Più acido del vomito

(traducción)

mañana es navidad
Que esperas, ve y desenvuelve tus regalos
Para recordar las obligaciones morales
Los balcones y los centros comerciales se encargan de ello
mañana es navidad
Enseña los dientes o saldrás lastimado en las fotos
Por un día tienes justificación para no hacer nada
para no sentirme vacio
será para otra navidad
será para otra navidad
mañana es navidad
Comeré hasta que me reviente el estómago.
Y luego me escaparé
Para no verte odiar
Los peores lados con los que siempre has agredido
que tu reservas
mañana es navidad
Me arrepentiré de los años en que te estuve esperando por horas
antes de que yo llegara
Y la magia permanece
pero ya no nieva
será para otra navidad
será para otra navidad
Y ya no recuerdo el silencio
De esa mirada
asombrado
Disonante
Contra el tiempo
Más ácido que el vómito