Traducción de la letra de la canción Naufraghi - Atlante

Naufraghi (original)

Se poi
Potessi remare più forte
Lo sai, lo farei
La corrente mi spinge a cercare una rotta
Che non è la mia
Potessi scordare il passato
Lo sai, lo farei
I naufraghi hanno paura della terra
Vorrei stare qui con te
Godermi un’alba diversa
Anche per solo un minuto
Fermo a fissare una stella
I naufraghi hanno paura della terra
Se i cambiamenti illudono
Potesse bastare del tempo
Lo sai, aspetterei
Ma più aspetto tempo
E più inquino la mia pelle
Inneschi guerre fra oceani
Quando irrompi all’improvviso nella testa
Ma il naufrago aspetta con ansia la tempesta
Vorrei stare qui con te
Godermi un’alba diversa
Anche per solo un minuto
Fermo a fissare una stella
I naufraghi hanno paura della terra
Ti troveranno a strappare idee
Per navigare soltanto di notte
Ma non puoi più far finta
Ormai è giorno
Ti troveranno a strappare idee
Per navigare soltanto di notte
Ma non puoi più far finta
Ormai è giorno

(traducción)

si entonces
podría remar más fuerte
Sabes, lo haría
La corriente me empuja a buscar una ruta
que no es mio
Podría olvidar el pasado
Sabes, lo haría
Los náufragos tienen miedo de la tierra
Me gustaría quedarme aquí contigo
Disfruta de un amanecer diferente
Incluso por solo un minuto
Dejo de mirar una estrella
Los náufragos tienen miedo de la tierra
Si los cambios engañan
El tiempo puede ser suficiente
Sabes, esperaría
Pero cuanto más espero el tiempo
Y cuanto más contamino mi piel
Desencadenas guerras entre océanos
Cuando de repente te revienta la cabeza
Pero el náufrago espera ansioso la tormenta
Me gustaría quedarme aquí contigo
Disfruta de un amanecer diferente
Incluso por solo un minuto
Dejo de mirar una estrella
Los náufragos tienen miedo de la tierra
Te encontrarán arrebatando ideas
Para navegar solo de noche
Pero ya no puedes fingir
es de día ahora
Te encontrarán arrebatando ideas
Para navegar solo de noche
Pero ya no puedes fingir
es de día ahora