Traducción de la letra de la canción Lettera alla rabbia - Atlante

Lettera alla rabbia (original)

Disegnerò
Tracopiando contro luce
La tua immagine
Non vorrai più uscire di casa
Per viverti
Ho cucito le mie labbra
Con odio e lacrime
Rivedendomi un’ultima volta
Puoi
Mandare tutto di nuovo a puttane
Lo sai che accade quando decidi tu
Puoi
Risvegliare il mio istinto animale
Che mi porti a sbranare quando non ho fame
Se grido riesco a vederti
Ma più ti vedo e grido
Hai la fede più sporca del fango
Distruggi la vita rubando ogni sorta di idea
Che sia più conscia dell’odio
Hai paura di stare in disparte
A marcire da sola
All’ombra di sane emozioni
E quindi esplodi e muori
Puoi
Mandare tutto di nuovo a puttane
Lo sai che accade quando decidi tu
Puoi
Risvegliare il mio istinto animale
Che mi porti a sbranare quando non ho fame
Se grido riesco a vederti
Se grido riesco a vederti
Se grido riesco a vederti
Se grido riesco a vederti
Se grido riesco a vederti
Se grido riesco a vederti
Se grido riesco a vederti
Ma più ti vedo e grido
Grido
Grido
Grido
Se grido riesco

(traducción)

Yo dibujaré
Tracopia a contra luz
Tu imagen
No querrás volver a salir de casa
para vivirte
cosí mis labios
Con odio y lágrimas
Verme a mí mismo por última vez
Usted puede
Enviar todo de nuevo a ***
Sabes que pasa cuando tu decides
Usted puede
Despierta mi instinto animal
Que me lleva a lagrimear cuando no tengo hambre
Si lloro, puedo verte
Pero cuanto más te veo, grito
Tu fe es más sucia que el barro
Destruye la vida robando todo tipo de ideas
Que ella sea más consciente del odio
Tienes miedo de separarte
Para pudrirse solo
A la sombra de emociones saludables
Y así explotas y mueres
Usted puede
Enviar todo de nuevo a ***
Sabes que pasa cuando tu decides
Usted puede
Despierta mi instinto animal
Que me lleva a lagrimear cuando no tengo hambre
Si lloro, puedo verte
Si lloro, puedo verte
Si lloro, puedo verte
Si lloro, puedo verte
Si lloro, puedo verte
Si lloro, puedo verte
Si lloro, puedo verte
Pero cuanto más te veo, grito
Él gritó
Él gritó
Él gritó
Si lloro, puedo