Traducción de la letra de la canción Faccia - Atlante

Faccia (original)

Non ho più una faccia ormai
Attacco pezzi di carne a uno scheletro fragile
Accenno sorrisi
Ogni tanto ridere è facile
Se sai chi sei
Se sai cosa vuoi
Se sai dove vai
Se sai
Non hai più una faccia ormai
Hai perso la voglia di
Correre
Vivere
Urlare
Accenni sorrisi fantasma
Coprendo le lacrime
Non sai chi sei
Non sai cosa vuoi
Non sai dove vai
Non sai
Non ha più una faccia ormai
L’ho visto guardare nel vuoto
E girare le pagine
Aprire e chiudere gli occhi
Sbattendo le palpebre
Non sa chi è
Non sa cosa può
Non sa dove va
Non sa
Guardiamoci in faccia
Creando catene di sguardi
Fugaci ma stabili
Immobili fissi a osservarci
Perché è grazie agli altri
Se sai chi sei
Se sai cosa vuoi
Se sai dove vai
Che sei

(traducción)

Ya no tengo cara ahora
Adjunto pedazos de carne a un esqueleto frágil
insinúo sonrisas
A veces reír es fácil
Si sabes quién eres
Si sabes lo que quieres
Si sabes a dónde vas
Si usted sabe
ya no tienes cara
Has perdido las ganas de
Correr
Vivir
Gritar
Insinúas sonrisas fantasmales
Cubriendo las lágrimas
no sabes quien eres
no sabes lo que quieres
no sabes a donde vas
No lo sé
ya no tiene cara
Lo vi mirando al espacio
Y pasar las páginas
Abre y cierra los ojos
Al agitar tus párpados
el no sabe quien es
no sabe lo que puede
el no sabe a donde va
No sabe
Enfrentémonos
Creando cadenas de miradas
Efímero pero estable
Edificios fijos para observarnos
Porque es gracias a los demás.
Si sabes quién eres
Si sabes lo que quieres
Si sabes a dónde vas
Eres