Traducción de la letra de la canción Pioggia sul deserto - Atlante

Pioggia sul deserto (original)

A me ricordi il mare
Un mare senza sale
Un mare da gustare
Un mare per dissetare
Un mare un po' più giusto
Evapori in agosto
Il sole si è coperto
Pioggia sul deserto
A me ricordi l’acqua
A me ricordi l’alba
Un cielo di speranza
Fino al tramonto
A me ricordi l’acqua
A me ricordi l’alba
Un cielo di speranza
Fino al tramonto
A me ricordi il male
Ferite con il sale
Continuano a bruciare
Continuano a disinfettare
A me ricordi l’acqua
A me ricordi l’alba
Un cielo di speranza
Fino al tramonto
A me ricordi l’acqua
A me ricordi l’alba
Un cielo di speranza
Fino al tramonto
Se lo vorrai
Brucerò
Se lo vorrai
Tramonterò

(traducción)

Me recuerdas al mar
Un mar sin sal
Un mar para saborear
Un mar para saciar tu sed
Un mar un poco más justo
Te evaporas en agosto
El sol está cubierto
Lluvia en el desierto
me recuerdas al agua
Me recuerdas al amanecer
Un cielo de esperanza
hasta el atardecer
me recuerdas al agua
Me recuerdas al amanecer
Un cielo de esperanza
hasta el atardecer
Me recuerdas al mal
Heridas con sal
siguen ardiendo
Siguen desinfectando
me recuerdas al agua
Me recuerdas al amanecer
Un cielo de esperanza
hasta el atardecer
me recuerdas al agua
Me recuerdas al amanecer
Un cielo de esperanza
hasta el atardecer
Si tu quieres
voy a quemar
Si tu quieres
voy a establecer