Traducción de la letra de la canción Terra - Atlante

Terra (original)

Non sento più niente
Ho le orecchie tappate dai suoni di questa città
Non sento più niente
Ho il naso incrostato dagli odori di questa umanità
Non vedo più niente
Lo schermo ha invertito
I poli giusti della mia realtà
Non penso più niente
Non leggo, accetto, chiudo e passo ad altri
La mia identità
Non ti ricordi
Eravamo in due
A popolare questo suolo crudo
Privi di stracci
Ma veri
Mangia sei hai fame
Tu mi dissi
Camminando mano nella mano verso la fine
Ed eccoci qua
Sani, salvi, belli, vivi e condannati per l’eternità
Non sento più niente
Ho le orecchie tappate dai suoni di questa città
Non sento più niente
Ho il naso incrostato dagli odori di questa umanità
Non vedo più niente
Lo schermo ha invertito
I poli giusti della mia realtà
Non penso più a niente
Non leggo, accetto, chiudo e passo ad altri
La mia identità
È perché cerchiamo terre fertili
Per vivere
Se prima non sappiamo
Salvare ciò che abbiamo
Cercheremo l’acqua sempre più e più lontano
Ho sete
Ho sete
Dammi un altro sorso
Prima che il pianeta rosso diverrà la nuova Terra

(traducción)

ya no siento nada
Mis oídos están tapados por los sonidos de esta ciudad
ya no siento nada
Mi nariz está incrustada con los olores de esta humanidad
ya no puedo ver nada
La pantalla se ha invertido
Los polos correctos de mi realidad
ya no pienso nada
No leo, acepto, cierro y transmito a otros
Mi identidad
No te acuerdas
éramos dos
Para poblar este suelo crudo
sin trapos
Pero cierto
Come si tienes hambre
tu te dije
Caminando de la mano hacia el final
Y aquí estamos
Saludable, segura, hermosa, viva y condenada por la eternidad
ya no siento nada
Mis oídos están tapados por los sonidos de esta ciudad
ya no siento nada
Mi nariz está incrustada con los olores de esta humanidad
ya no puedo ver nada
La pantalla se ha invertido
Los polos correctos de mi realidad
ya no pienso en nada
No leo, acepto, cierro y transmito a otros
Mi identidad
Es porque estamos buscando tierras fértiles
Vivir
si antes no sabemos
Salvando lo que tenemos
Buscaremos agua cada vez mas y mas
Tengo sed
Tengo sed
dame otro sorbo
Antes de que el planeta rojo se convierta en la nueva Tierra