Traducción de la letra de la canción Feels So Good - Atomic Kitten

Feels So Good (original)

It feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
Was only yesterday I tried to get away
And now this feeling makes you turn around
I was so very sure, what I was wishing for
And now my feet can hardly touch the ground
'Cause the sun is shining, holiday timing
I needed something to rescue me
Feeling ordinary, now I’m ready
So come on with me
'Cause it feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
I’m where I wanna be, life in so bottle me
I took my cares and left them all behind
I had to get away, deal with them another day
They’re outta sight and out of mind
'Cause the sun’s still shining, no denying
Something came along to rescue me
Feeling ordinary, now I’m ready
So come on with me
It feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
It’s just what I needed
It’s an emotional healing
It’s a wonderful feeling
Nothing left to lose, yeah
'Cause it feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away

Feels So Good (traducción)

Se siente tan bien, sabía que sería
Nada va a quitar este día
Porque se siente tan bien, oh, tan bien
Nada va a quitar este día
Fue solo ayer que traté de escapar
Y ahora este sentimiento te hace dar la vuelta
Estaba tan seguro de lo que estaba deseando
Y ahora mis pies apenas pueden tocar el suelo
Porque el sol está brillando, tiempo de vacaciones
Necesitaba algo para rescatarme
Sintiéndome ordinario, ahora estoy listo
Así que ven conmigo
Porque se siente tan bien, sabía que sería
Nada va a quitar este día
Porque se siente tan bien, oh, tan bien
Nada va a quitar este día
Estoy donde quiero estar, la vida me embotella
Tomé mis preocupaciones y las dejé todas atrás
Tuve que escapar, lidiar con ellos otro día
Están fuera de la vista y fuera de la mente
Porque el sol sigue brillando, sin negar
Algo vino a rescatarme
Sintiéndome ordinario, ahora estoy listo
Así que ven conmigo
Se siente tan bien, sabía que sería
Nada va a quitar este día
Porque se siente tan bien, oh, tan bien
Nada va a quitar este día
Es justo lo que necesitaba
Es una sanación emocional.
es un sentimiento maravilloso
No queda nada que perder, sí
Porque se siente tan bien, sabía que sería
Nada va a quitar este día
Porque se siente tan bien, oh, tan bien
Nada va a quitar este día
Porque se siente tan bien, sabía que sería
Nada va a quitar este día
Porque se siente tan bien, oh, tan bien
Nada va a quitar este día
Porque se siente tan bien, sabía que sería
Nada va a quitar este día
Porque se siente tan bien, oh, tan bien
Nada va a quitar este día