Traducción de la letra de la canción O the Depths - Attalus

O the Depths (original)

Swimming through a merciful ocean;
Through a world now in motion
There’s breath in my lungs
Currents sweep above and beside me,
I feel them rise up inside me
New life has begun
Waiting in the wake of my worst crimes;
I’m awake for the first time,
Though I’m finely at rest
Waiting in the wake of your pardon
Back again to the garden
I was meant to possess
Closer to the heart of the mystery
To the cradle of history
To the wellspring of life
Closure on this world of pretence
Here my real world begins
And at last I’m alive
Swimming through an infinite ocean
My heart full of emotion
Mercy flows in the waves
Currents sweep above and behind me
Never cease to remind me
I’m a debtor to grace
Thinking in the calm and the silence
So much deeper than science
'Til my feet hit the ground
Drowning in the words You have spoken
In this vow still unbroken
To the end it resounds
Closer to the heart of the mystery
To the cradle of history
To the wellspring of life
Closure on this world of pretence
Here’s where my world begins
And at last I’m alive
Closer to the heart of the story
To the part about glory
To the truth about God
Closure on this world of burden
Here’s where I really matter
'Cause I’m with you again
O the depths of mercy
It has no bounds
I’m lost and found
O the depths of Your sea,
Grace with out end
I’m safe within
O the depths of mercy
It has no bounds
I’m washed — I’m lost and found
O the depths of Your sea
Grace with out end
I’m safe within
O the depths of mercy
It has no bounds
I’m lost and found
O the depths of Your sea,
Grace with out end
I’m safe within
Standing on the shore of my fathers
In the heart of these waters,
Grace has given me pass
Father, to the arms of my maker
To my refuge;
my anchor
This is heeded at last

O the Depths (traducción)

nadando a través de un océano misericordioso;
A través de un mundo ahora en movimiento
Hay aliento en mis pulmones
Las corrientes barren por encima y a mi lado,
Los siento levantarse dentro de mí
nueva vida ha comenzado
esperando tras mis peores crímenes;
Estoy despierto por primera vez,
Aunque estoy bien descansado
Esperando en la estela de tu perdón
De vuelta al jardín
Estaba destinado a poseer
Más cerca del corazón del misterio
A la cuna de la historia
A la fuente de la vida
Cierre en este mundo de pretensión
Aquí comienza mi mundo real
Y por fin estoy vivo
Nadando a través de un océano infinito
Mi corazón lleno de emoción
La misericordia fluye en las olas
Las corrientes barren por encima y detrás de mí
Nunca dejes de recordarme
Soy deudor de la gracia
Pensando en la calma y el silencio
Mucho más profundo que la ciencia
Hasta que mis pies toquen el suelo
Ahogándome en las palabras que has dicho
En este voto aún intacto
Hasta el final resuena
Más cerca del corazón del misterio
A la cuna de la historia
A la fuente de la vida
Cierre en este mundo de pretensión
Aquí es donde comienza mi mundo
Y por fin estoy vivo
Más cerca del corazón de la historia
A la parte de la gloria
A la verdad sobre Dios
Cierre en este mundo de carga
Aquí es donde realmente importa
Porque estoy contigo otra vez
Oh las profundidades de la misericordia
No tiene límites
estoy perdido y encontrado
Oh las profundidades de tu mar,
Gracia sin final
estoy a salvo dentro
Oh las profundidades de la misericordia
No tiene límites
Estoy lavado, estoy perdido y encontrado
Oh las profundidades de tu mar
Gracia sin final
estoy a salvo dentro
Oh las profundidades de la misericordia
No tiene límites
estoy perdido y encontrado
Oh las profundidades de tu mar,
Gracia sin final
estoy a salvo dentro
De pie en la orilla de mis padres
En el corazón de estas aguas,
Grace me ha dado pase
Padre, a los brazos de mi hacedor
A mi refugio;
mi ancla
Esto es atendido por fin