Traducción de la letra de la canción Safe - Attalus

Safe (original)

O Lord, I live here as a fish in a vessel of water, only enough to keep me
alive, but in Heaven, I shall swim in the ocean.
Here, I have a little air in me to keep me breathing, but there,
I shall have sweet and fresh gales.
Here, I have a beam of sun to lighten my darkness, a warm ray to keep me from
freezing, but yonder, I shall live in light and warmth forever.
My natural desires are corrupt and misguided, and it is Thy mercy to destroy
them.
My spiritual longings are of Thy planting, and Thou wilt water and increase
them.
Quicken my hunger and thirst after the realm of love.
Here, I can have the world, but there, I shall have Thee in Christ.
Here is a life of longing and prayer;
there is assurance without suspicion,
asking without refusal.
Here are close comforts, more burden than benefit;
there is joy without sorrow,
comfort without suffering, love without inconstancy, and rest without
weariness.
Give me the…
Heaven is all love, where the eye affects the heart, and the continual viewing
of Thy beauty keeps the soul in continual transports of delight.
Give me the…
Heaven is all peace…
Give me the…
Heaven is all joy…
the end of believing, fasting, praying…
and watching and leaving to it soon.

Safe (traducción)

Oh Señor, vivo aquí como un pez en un recipiente de agua, solo lo suficiente para mantenerme
vivo, pero en el cielo, nadaré en el océano.
Aquí, tengo un poco de aire en mí para mantenerme respirando, pero allí,
Tendré vendavales dulces y frescos.
Aquí tengo un rayo de sol para iluminar mis tinieblas, un cálido rayo para alejarme
helado, pero allá, viviré en luz y calor para siempre.
Mis deseos naturales son corruptos y descarriados, y es Tu misericordia destruir
a ellos.
Mis anhelos espirituales son de Tu plantación, y Tú regarás y aumentarás
a ellos.
Acelera mi hambre y sed por el reino del amor.
Aquí puedo tener el mundo, pero allí te tendré a Ti en Cristo.
Aquí hay una vida de anhelo y oración;
hay seguridad sin sospecha,
preguntando sin negarse.
Aquí hay comodidades cercanas, más una carga que un beneficio;
hay alegría sin tristeza,
consuelo sin sufrimiento, amor sin inconstancia y descanso sin
cansancio.
Dame el…
El cielo es todo amor, donde el ojo afecta al corazón, y la visión continua
de tu belleza mantiene al alma en continuos transportes de deleite.
Dame el…
El cielo es todo paz...
Dame el…
El cielo es todo alegría...
el fin de creer, ayunar, orar…
y mirando y saliendo pronto.