Traducción de la letra de la canción Step Out - Attalus

Step Out (original)

Step out
From all the maddening voices
From all the lights and noises
This city never sleeps
Step out
From all the rich bourgeouisie
Stop feeding cash to their ponzi
They’ll sell you out for cheap
Whoa
Step out into the sea
Oh
Leave this shipwrecked world and come with me
Step out
From all the dead religions
They keep you locked in this prison
And tell you you don’t have to change
Step out
From men who stand in defiance
(Oh) They put God down to a science
And think that He’ll remain
Whoa
Step out into the sea
Oh
Leave this shipwrecked world and come with me
Whoa
Step out into the sea
Oh
Leave this shipwrecked world and come with me
Come with me!
Whoa
Step out into the sea
Oh
Step out and come with me
Whoa
Step out into the sea
Oh
Step out and come with me
Step out
From all the guilt you can’t shake
From consequences you can’t take
I know they kill you inside
And step out
From emptiness you can’t fill
Your heart will be restless until
You set the world aside
God be my Shepherd, please draw me close to Your side!
(I'll be your Shepherd, I’ll hold you close to My side)
Water my soul in rivers I thought had all dried!
(I'll water your soul in rivers you thought had all dried)
I’m lost in the valley, God, don’t let my faith lose sight!
(Yea, though you walk through valleys where your faith loses sight)
Father, I’m scared, God don’t let me drown in the tide!
My child, don’t fear!
I’ll be here even in the night!

Step Out (traducción)

Salir
De todas las voces enloquecedoras
De todas las luces y ruidos
Esta ciudad nunca duerme
Salir
De toda la burguesía rica
Deja de darle dinero en efectivo a su ponzi
Te venderán barato
Vaya
Sal al mar
Vaya
Deja este mundo naufragado y ven conmigo
Salir
De todas las religiones muertas
Te mantienen encerrado en esta prisión
Y decirte que no tienes que cambiar
Salir
De los hombres que desafían
(Oh) Achacan a Dios a una ciencia
Y piensa que Él se quedará
Vaya
Sal al mar
Vaya
Deja este mundo naufragado y ven conmigo
Vaya
Sal al mar
Vaya
Deja este mundo naufragado y ven conmigo
¡Ven conmigo!
Vaya
Sal al mar
Vaya
Sal y ven conmigo
Vaya
Sal al mar
Vaya
Sal y ven conmigo
Salir
De toda la culpa que no puedes sacudir
De las consecuencias que no puedes tomar
Sé que te matan por dentro
y sal
Del vacío que no puedes llenar
Tu corazón estará inquieto hasta
Dejaste el mundo a un lado
¡Dios, sé mi Pastor, acércame a Tu lado!
(Seré tu Pastor, te mantendré cerca de Mi lado)
¡Regar mi alma en ríos que pensé que se habían secado!
(Regaré tu alma en ríos que creías que se habían secado)
¡Estoy perdido en el valle, Dios, que mi fe no se pierda de vista!
(Sí, aunque camines por valles donde tu fe se pierde de vista)
¡Padre, tengo miedo, Dios no permita que me ahogue en la marea!
¡Hija mía, no temas!
¡Estaré aquí incluso en la noche!