Traducción de la letra de la canción Come to Jesus - Audra McDonald

Come to Jesus (original)

Dearest Matthew, I am writing you from the waiting room
I’m next
Doctor Mujit says I’ll barely feel a thing
Ninety seconds
There’s a vintage ad for Jell-O on the wall
Real quaint
I know we’d laugh if you were here, in spite of everything
Oh, Matthew, let’s not let this tear us apart
I believe this little soul will cradle, cradle in Heaven
Until the day we can accept him together
Together
For you and for me and for the child, I pray
Come to Jesus
Come to Jesus
Come to Jesus just now
Just now, come to Jesus
Come to Jesus just now
He will save you
He will save you
He will save you just now
Just now, He will save you
He will save you just now
Oh, believe Him, He is able
He is willing, he’ll receive you
Flee to Jesus
Call unto Him
Dear Emily, I write from the airport
I’m going away for a while
I couldn’t love you like you wanted
But I did love you, I do
It’s just that after what has happened, something’s ruined
You feel it too, dying
And I can’t look anymore
To love is to be accompanied, guided by an angel
But I’ve driven it away
And we are alone now
Maybe you’re right, maybe that soul will cradle in Heaven
And will come to you one day
For that, and for forgiveness, I pray
Come to Jesus (Come to Jesus)
Come to Jesus (Come to Jesus)
Come to Jesus just now (He will save you)
Just now, come to Jesus (Oh, believe him, He is able)
Come to Jesus just now (He'll receive you)
He will hear you (He will hear you, come)
(He'll have mercy, come)
He will hear you (He'll forgive you, He will cleanse you, come)
Come to Jesus just now
Just now, come to Jesus (Oh, believe him, He’ll renew you)
Come to Jesus just now He’ll forgive you
He’ll forgive you
Ah

Come to Jesus (traducción)

Querido Matthew, te escribo desde la sala de espera.
Soy el próximo
El doctor Mujit dice que apenas sentiré nada
noventa segundos
Hay un anuncio antiguo de Jell-O en la pared
realmente pintoresco
Sé que nos reiríamos si estuvieras aquí, a pesar de todo
Oh, Matthew, no dejemos que esto nos separe
Creo que esta pequeña alma se acunará, se acunará en el cielo
Hasta el día en que podamos aceptarlo juntos.
Juntos
Por ti y por mí y por el niño, te pido
Ven a Jesús
Ven a Jesús
Ven a Jesús ahora mismo
Ahora mismo, ven a Jesús
Ven a Jesús ahora mismo
el te salvara
el te salvara
Él te salvará justo ahora
Justo ahora, Él te salvará
Él te salvará justo ahora
Oh, créele, Él es capaz
Él está dispuesto, te recibirá
Huye a Jesús
llama a el
Querida Emily, te escribo desde el aeropuerto.
me voy por un tiempo
no pude amarte como tu querias
Pero te amaba, lo hago
Es que después de lo que ha pasado, algo se ha estropeado.
Tú también lo sientes, muriendo
Y ya no puedo mirar
Amar es estar acompañado, guiado por un ángel
Pero lo he ahuyentado
Y estamos solos ahora
Tal vez tengas razón, tal vez esa alma se acune en el cielo
Y vendrá a ti un día
Por eso, y por el perdón, rezo
Ven a Jesús (Ven a Jesús)
Ven a Jesús (Ven a Jesús)
Ven a Jesús ahora mismo (Él te salvará)
Ahora mismo, ven a Jesús (Oh, créele, Él es capaz)
Ven a Jesús ahora mismo (Él te recibirá)
Él te oirá (Él te oirá, ven)
(Él tendrá piedad, ven)
Él te escuchará (Él te perdonará, Él te limpiará, ven)
Ven a Jesús ahora mismo
Ahora mismo, ven a Jesús (Oh, créele, Él te renovará)
Ven a Jesús ahora mismo Él te perdonará
el te perdonara
Ah