Traducción de la letra de la canción How Glory Goes - Audra McDonald

How Glory Goes (original)

Is it warm?
Is it soft against your face?
Do you feel a kind of grace inside the breeze?
Will there be trees?
Is there light?
Does it hover on the ground?
Does it shine from all around or just from you?
Is it endless and empty and you wander on your own?
Slowly forget about the folks that you have known?
Or does risin' bread fill up the air
From open kitchens everywhere?
Familiar faces far as you can see, like a family?
Do we live?
Is it like a little town?
Do we get to look back down at who we love?
Are we above?
Are we everywhere?
Are we anywhere at all?
Do we hear a trumpet call us and we’re by your side?
Will I want, will I wish for all the things I should’a done?
Longing to finish what I’ve only just begun?
Or has a shinin' truth been waitin' there
For all the questions ev’rywhere?
In a world of wonderin', suddenly you know
And you will always know?
Will my mama be there waiting for me?
Smilin' like the way she does
And holdin' out her arms
And she calls my name
She will hold me just the same
Only Heaven knows how glory goes
What each of us was meant to be
In the starlight, that is what we are
I can see so far

How Glory Goes (traducción)

¿Esta calientito?
¿Es suave contra tu cara?
¿Sientes una especie de gracia dentro de la brisa?
¿Habrá árboles?
¿Hay luz?
¿Está flotando en el suelo?
¿Brilla por todas partes o solo por ti?
¿Es interminable y vacío y deambulas por tu cuenta?
¿Olvidarse lentamente de las personas que ha conocido?
¿O el pan que se eleva llena el aire?
¿De cocinas abiertas en todas partes?
¿Rostros familiares hasta donde alcanza la vista, como una familia?
¿vivimos?
¿Es como un pueblito?
¿Podemos mirar hacia atrás a quién amamos?
¿Estamos arriba?
¿Estamos en todas partes?
¿Estamos en algún lugar?
¿Escuchamos una trompeta llamarnos y estamos a tu lado?
¿Querré, desearé todas las cosas que debería haber hecho?
¿Anhelando terminar lo que acabo de empezar?
¿O ha estado esperando allí una verdad brillante?
¿Para todas las preguntas en todas partes?
En un mundo de maravillas, de repente sabes
¿Y siempre lo sabrás?
¿Estará mi mamá esperándome?
Sonriendo como ella lo hace
Y aguantando sus brazos
Y ella llama mi nombre
Ella me abrazará igual
Solo el cielo sabe cómo va la gloria
Lo que cada uno de nosotros estaba destinado a ser
A la luz de las estrellas, eso es lo que somos
Puedo ver hasta ahora