Traducción de la letra de la canción Lay Down Your Head - Audra McDonald

Lay Down Your Head (original)

Lay down your head and sleep, sleep
I’ll be your pillow, soft and deep
Leave me your troubles, I will keep your days gone by
Your days gone by
Lay down your head and dream, dream
You’re so much gentler than you seem
Is there a chance you might redeem my days gone by?
My days gone by
And, oh, his breath is so warm
Mine is short, and my ears are ringing
Everywhere my skin is singing
Lay down your head and sleep, sleep
I will be pleased your soul to keep
Give yourself over to the deep of days gone by
Of days gone by

(traducción)

Recuesta tu cabeza y duerme, duerme
Seré tu almohada, suave y profunda
Déjame tus problemas, haré que tus días pasen
Tus días pasaron
Recuesta tu cabeza y sueña, sueña
Eres mucho más gentil de lo que pareces
¿Hay alguna posibilidad de que puedas redimir mis días pasados?
Mis días pasaron
Y, oh, su aliento es tan cálido
El mio es corto y me zumban los oidos
Por todas partes mi piel está cantando
Recuesta tu cabeza y duerme, duerme
Me complacerá tu alma guardar
Entrégate a lo profundo de los días pasados
De los días pasados