Traducción de la letra de la canción The Time - August Greene, Common, Robert Glasper

The Time (original)

Post-apocalyptic, the most hip-hop terrific
Young, gifted, and black, it’s never monolithic
To be non-specific, some pontific
On some Z. Elliott, they wanna run with it
Overzealous zealots, my alias should to be rebellious
'Cause I deliver on some mail-y ish
The message is where the oppression is
It’s single mothers, pressure, and aggressive kids
My rhymes’ll be the Ritalin, let’s get it
And America’s divided, the dividend is the middlemen
We need to cut 'em, out, 'cause can’t nobody govern the route
Of my destiny, Ebony covers and lovers, I respect them like they all mothers
And I’m…
Ready and I don’t want to wait
I know my glory’s on the way
There’s time in life where there’ll be tradeoffs
I give thanks, I’m not afraid
I know my glory’s on the way
There’s time in life where there’ll be tradeoffs
I give thanks, I’m not afraid
Opps and opulence, pops said confidence
Glocks and consciousness, sounds of black optimists
Glasses clink, I get cheers like a toast, I’m butter baby, come close
Spent years with Mos, Talib, Tariq, Jeru, and Kanye
Somewhere in my Top 5 is Nas, BIG, and Andre
Soundwaves of underground days
We found ways to surface, bringing heaven where earth is
Verses become churches, not for you to worship
But to find your purpose, rhyme’s a divine service
Soundtracks to life, the way we find Curtis
I play «The Makings of You» for my daughter in the womb
Hope she still in tune, time for concrete roses to bloom
And I’m
Ready and I don’t want to wait
I know my glory’s on the way
tradeoffs
I give thanks, I’m not afraid
I know my glory’s on the way
tradeoffs
I give thanks, I’m not afraid
Know my glory’s on the way
tradeoffs
I’m not afraid
Know my glory’s on the way
tradeoffs
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid (not afraid, not afraid, not afraid)

(traducción)

Post-apocalíptico, el hip-hop más genial
Joven, talentoso y negro, nunca es monolítico
Para ser no específico, algunos pontíficos
En algunos Z. Elliott, quieren correr con eso
Fanáticos demasiado entusiastas, mi alias debería ser rebelde
Porque entrego en algún correo-y ish
El mensaje es donde está la opresión
Son madres solteras, presión y niños agresivos.
Mis rimas serán el Ritalin, vamos a conseguirlo
Y Estados Unidos está dividido, el dividendo son los intermediarios
Necesitamos cortarlos, porque nadie puede gobernar la ruta
De mi destino, Ebony covers y amantes, las respeto como a todas las madres
Y yo soy…
Listo y no quiero esperar
Sé que mi gloria está en camino
Hay momentos en la vida en los que habrá compensaciones
Doy gracias, no tengo miedo
Sé que mi gloria está en camino
Hay momentos en la vida en los que habrá compensaciones
Doy gracias, no tengo miedo
Opps y opulencia, pops dijo confianza
Glocks y conciencia, sonidos de negros optimistas
Los vasos tintinean, recibo aplausos como un brindis, soy mantequilla bebé, acércate
Pasó años con Mos, Talib, Tariq, Jeru y Kanye
En algún lugar de mi Top 5 están Nas, BIG y Andre
Ondas sonoras de días subterráneos
Encontramos formas de salir a la superficie, trayendo el cielo donde está la tierra.
Los versos se convierten en iglesias, no para que los adores
Pero para encontrar tu propósito, la rima es un servicio divino
Bandas sonoras de la vida, la forma en que encontramos a Curtis
Toco «The Makings of You» para mi hija en el vientre
Espero que todavía esté en sintonía, es hora de que florezcan las rosas de hormigón
Y yo soy
Listo y no quiero esperar
Sé que mi gloria está en camino
compensaciones
Doy gracias, no tengo miedo
Sé que mi gloria está en camino
compensaciones
Doy gracias, no tengo miedo
Sé que mi gloria está en camino
compensaciones
No estoy asustado
Sé que mi gloria está en camino
compensaciones
No tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo (no tengo miedo, no tengo miedo, no tengo miedo)