Traducción de la letra de la canción Cruel City - Augustines

Cruel City (original)

We’re miles away, and your love just died
Now angels sing, your love died
For me
Come on now cruel city, with mourning eyes
Come on now cruel city, don’t turn away
Come on now cruel city, with lonely eyes
Come on now cruel city, yeah
Come on now cruel city, yeah
Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on and we say:
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Wide awake, and wide my arms
The rain strips feel colder tonight
Come on now cruel city, with mourning eyes
Come on now cruel city, don’t turn away
Come on now cruel city, with lonely eyes
Come on now cruel city, yeah
Come on now cruel city, yeah
Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on and we say:
Oh
On and on and we say:
Oh
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Wide awake, and wide my arms
The rain strips feel colder tonight
Hey, I love your arms;
I still reach for you in the dark
Hey, I miss your skin;
I still reach for you in the dark
Yeah, don’t hide your eyes;
I still reach for you in the dark
Yeah, I miss your skin
Oh, oh, oh
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Impossible love
Who… gonna miss me… who
Consider

(traducción)

Estamos a millas de distancia, y tu amor acaba de morir
Ahora los ángeles cantan, tu amor murió
Para mí
Vamos ahora ciudad cruel, con ojos de luto
Vamos ahora ciudad cruel, no te alejes
Vamos ahora ciudad cruel, con ojos solitarios
Vamos ahora ciudad cruel, sí
Vamos ahora ciudad cruel, sí
Vaya
Una y otra vez, y decimos:
Vaya
Una y otra vez y decimos:
¿Quién, quién me va a extrañar?
¿Quién?
Bien despierto, y mis brazos abiertos
Las tiras de lluvia se sienten más frías esta noche
Vamos ahora ciudad cruel, con ojos de luto
Vamos ahora ciudad cruel, no te alejes
Vamos ahora ciudad cruel, con ojos solitarios
Vamos ahora ciudad cruel, sí
Vamos ahora ciudad cruel, sí
Vaya
Una y otra vez, y decimos:
Vaya
Una y otra vez y decimos:
Vaya
Una y otra vez y decimos:
Vaya
¿Quién, quién me va a extrañar?
¿Quién?
Bien despierto, y mis brazos abiertos
Las tiras de lluvia se sienten más frías esta noche
Oye, me encantan tus brazos;
Todavía te alcanzo en la oscuridad
Oye, extraño tu piel;
Todavía te alcanzo en la oscuridad
Sí, no escondas tus ojos;
Todavía te alcanzo en la oscuridad
Sí, extraño tu piel
oh, oh, oh
¿Quién, quién me va a extrañar?
¿Quién?
Amor imposible
Quién... me va a extrañar... quién
Considerar