Traducción de la letra de la canción Weary Eyes - Augustines

Weary Eyes (original)

PARKED THE CAR IN FRONT OF YOUR HOUSE
STILL CAN’T GET OUT WEARY EYES
AND THROUGH THE WINDOW
FROM THE STREET BELOW, YOUR STANDIN THERE WEARY EYES
I AIN’T BEEN AROUND SO WE FELL TO THE GROUND IN THE DIRTY SNOW WEARY EYES
BUT YOUR CLEANED UP NOW, AND I HOPE IT WORKS OUT, IS YOUR DAUGHTER WELL WEARY
EYES?
COLD SNEAKS INTO YOUR BONES WHEN WINTER COMES TO BREAK YOUR HEART,
AND ALL THE TREE LINED STREETS DON’T MEAN ANYTHING WHEN YOUR WORLD IS FREEZING
AND COVERED IN ICE WEARY EYES
DO YOU REMEMBER THAT SONG
WHEN THE BAR SANG ALONG AND WE STUMBLED HOME WEARY EYES?
WE LAID ON THE ROOF, DRANK WINE AND WE PROVED WE COULD FIX OURSELVES WEARY EYES
I’M IN FRONT OF YOUR HOUSE
WOULD YOU PLEASE COME OUT I’M STANDING IN MY COAT WEARY EYES
I’M IN FRONT OF YOUR HOUSE WITH THE RADIO LOUD IN THE DIRTY SNOW
WEARY EYES
COLD SNEAKS INTO YOUR BONES WHEN WINTER COMES TO BREAK YOUR HEART,
AND ALL THE TREE LINED STREETS DON’T MEAN ANYTHING WHEN YOUR WORLD IS FREEZING
AND COVERED IN ICE WEARY EYES
BE STILL WEARY EYES
BE STILL WEARY EYES

(traducción)

APARCÓ EL COCHE FRENTE A TU CASA
TODAVÍA NO PUEDE SALIR DE LOS OJOS CANSADOS
Y POR LA VENTANA
DESDE LA CALLE DE ABAJO, TU PARADO AHI LOS OJOS CANSADOS
NO HE ESTADO POR AQUÍ CAÍMOS AL SUELO EN LA NIEVE SUCIA OJOS CANSADOS
PERO USTED SE LIMPIÓ AHORA, Y ESPERO QUE FUNCIONE, ESTÁ SU HIJA BIEN CANSADA
¿OJOS?
EL FRÍO SE COLA EN TUS HUESOS CUANDO EL INVIERNO LLEGA A ROMPERTE EL CORAZÓN,
Y TODAS LAS CALLES BORDADAS DE ÁRBOLES NO SIGNIFICAN NADA CUANDO TU MUNDO ESTÁ CONGELADO
Y CUBIERTO DE HIELO OJOS CANSADOS
¿RECUERDAS ESA CANCIÓN?
¿CUÁNDO EL BAR CANTÓ Y NOS TOPEMOS A CASA CON LOS OJOS CANSADOS?
NOS ACOSTAMOS EN EL TECHO, BEBIMOS VINO Y DEMOSTRAMOS QUE PODEMOS ARREGLARNOS LOS OJOS CANSADOS
ESTOY FRENTE A TU CASA
¿POR FAVOR SALDRÁS? ESTOY PARADO EN MI ABRIGO CON OJOS CANSADOS
ESTOY FRENTE A TU CASA CON LA RADIO ALTO EN LA NIEVE SUCIA
OJOS CANSADOS
EL FRÍO SE COLA EN TUS HUESOS CUANDO EL INVIERNO LLEGA A ROMPERTE EL CORAZÓN,
Y TODAS LAS CALLES BORDADAS DE ÁRBOLES NO SIGNIFICAN NADA CUANDO TU MUNDO ESTÁ CONGELADO
Y CUBIERTO DE HIELO OJOS CANSADOS
SIGUE CON LOS OJOS CANSADOS
SIGUE CON LOS OJOS CANSADOS