Traducción de la letra de la canción Landmine - Augustines

Landmine (original)

Well it died, on the fourth of july
But we’ll think of something
to patch up our sides
Honey my head bleeds
And tears it to seams
But we’ll think of something
And sleep by the ocean.
But I’m a landmine
Its just a matter of time
My one and only
This laugh is so lonely
But we’ll think of something to pass the time
Baby we should go
Let the (inaudible) glow
We’ll think of something before we get old.
But I’m a landmine
Its just a matter of time
When you reach and see
And i know you love me
We’ll think of something
to fix this broken thing.
And I was told
On the day we were born
But we’ll think of something
Feeling new again
But I’m a landmine
Its for you, and you to decide
All of my lies
And holes on my insides
But at least think of something
Just be my wife, be my wife
Just be my wife.
Oh I can see your eyes already no
Oh I can see in your eyes already roll
This disguise just makes us old
You’re gonna need someone to hold
Hold on, our days are on fire
Hold on, our () are on fire
Hold on, your laugh is on fire
Hold on, the whole world is on fire

Landmine (traducción)

Bueno, murió, el cuatro de julio
Pero pensaremos en algo
para remendar nuestros costados
Cariño, mi cabeza sangra
Y lo rasga hasta las costuras
Pero pensaremos en algo
Y dormir junto al océano.
Pero soy una mina terrestre
Es solo cuestión de tiempo
Mi único
Esta risa es tan solitaria
Pero pensaremos en algo para pasar el tiempo
Cariño, deberíamos irnos
Deja que el (inaudible) brille
Pensaremos en algo antes de envejecer.
Pero soy una mina terrestre
Es solo cuestión de tiempo
Cuando alcanzas y ves
Y sé que me amas
Pensaremos en algo
para arreglar esta cosa rota.
Y me dijeron
El día que nacimos
Pero pensaremos en algo
Sentirse nuevo otra vez
Pero soy una mina terrestre
Es para ti, y tú decides
Todas mis mentiras
Y agujeros en mi interior
Pero al menos piensa en algo
Solo sé mi esposa, sé mi esposa
Solo sé mi esposa.
Oh, puedo ver tus ojos ya no
Oh, puedo ver en tus ojos que ya están rodando
Este disfraz solo nos hace viejos
Vas a necesitar a alguien para sostener
Espera, nuestros días están en llamas
Espera, nuestros () están en llamas
Espera, tu risa está en llamas
Espera, el mundo entero está en llamas