Traducción de la letra de la canción Nothing To Lose But Your Head - Augustines

Nothing To Lose But Your Head (original)

Have you ever felt lonely
Like your hollow hearts hangin' in the wind
Your black lungs can’t breathe
You got nothing to lose but your head
There are nights that i can’t sleep
My mind feels like an
Empty parking lot for the unloved and lonesome ones
They sit at a table in my head
My head, you feel see through
Like everyone sees your heart
Is blown apart, that it’s crippled
And cracked and had enough.
Now you got nothing to lose but your head
Shine a light down its your time
Now you got nothing to lose but your head
Shine a light down, in the dark
Have you ever lost someone
Screamed holy Mary down the hall
Or cried against a steering wheel
And hated every mirror you ever saw
Have you reached out in a cold cold night
Waved goodbye into headlights, or known you were wrong your whole life
The day you felt true love, love
You feel see through
Like everyone sees your heart
Is blown apart, that it’s crippled
And cracked and had enough.
The dark
You feel see through like
Everyone sees your heart is blown apart
That it’s crippled and cracked and have enough
Hey you gotta get me outta here
Hey runnin' circles in my brain
Hey you gotta get me outta here
Hey you got nothing to lose but your head
Nothin to lose but your (x3)
Nothin to lose but your head
Nothin to lose but your (x3)
Nothin to lose but your head

(traducción)

¿Alguna vez te has sentido solo?
Como tus corazones huecos colgando en el viento
Tus pulmones negros no pueden respirar
No tienes nada que perder excepto tu cabeza
Hay noches que no puedo dormir
Mi mente se siente como un
Estacionamiento vacío para los no queridos y solitarios
Se sientan en una mesa en mi cabeza
Mi cabeza, te sientes transparente
Como todo el mundo ve tu corazón
Está destrozado, que está lisiado
Y se rompió y tuvo suficiente.
Ahora no tienes nada que perder excepto tu cabeza
Brilla una luz, es tu momento
Ahora no tienes nada que perder excepto tu cabeza
Brilla una luz hacia abajo, en la oscuridad
¿Alguna vez has perdido a alguien?
Gritó Santa María por el pasillo
O lloró contra un volante
Y odié cada espejo que viste
¿Te has acercado en una noche fría y fría?
Se despidió de los faros o supo que estuvo equivocado toda su vida
El día que sentiste amor verdadero, amor
te sientes transparente
Como todo el mundo ve tu corazón
Está destrozado, que está lisiado
Y se rompió y tuvo suficiente.
La oscuridad
Te sientes transparente como
Todo el mundo ve que tu corazón está destrozado
Que está lisiado y agrietado y tiene suficiente
Oye, tienes que sacarme de aquí
Hey, corriendo círculos en mi cerebro
Oye, tienes que sacarme de aquí
Oye, no tienes nada que perder excepto tu cabeza
Nada que perder excepto tu (x3)
Nada que perder excepto tu cabeza
Nada que perder excepto tu (x3)
Nada que perder excepto tu cabeza