Traducción de la letra de la canción Hold Onto Anything - Augustines

Hold Onto Anything (original)

Well i heard you’re alright
Getting on with life, and I’m not surprised
Pulled off your crown of thorns
The cross you bear
The loss you wear on the inside
Well sometimes you burn without water
In the blackest of nights without light
Go, and the dam will break
And you crawl back, a rose in your hand
In my mind, it’s still summertime
With fireflies and endless skies
I’m afraid that I
I’ll wait there
I’ll wait there the rest of my life
Holes in my hands
Can’t hold onto anything
Can’t hold on to anything
So I will go
Call your friends cause I can’t hold anyone
Can’t hold to anyone with hands full of holes

(traducción)

Bueno, escuché que estás bien
Continuando con la vida, y no me sorprende
Arrancó tu corona de espinas
La cruz que llevas
La pérdida que llevas por dentro
Bueno, a veces te quemas sin agua
En la más negra de las noches sin luz
Ve, y la presa se romperá
Y te arrastras hacia atrás, una rosa en tu mano
En mi mente, todavía es verano
Con luciérnagas y cielos interminables
tengo miedo de que yo
esperaré allí
Esperaré allí el resto de mi vida
Agujeros en mis manos
No puedo aferrarme a nada
No puedo aferrarme a nada
Así que me iré
Llama a tus amigos porque no puedo retener a nadie
No puedo aferrarme a nadie con las manos llenas de agujeros