Traducción de la letra de la canción When Things Fall Apart - Augustines

When Things Fall Apart (original)

Darling sometime the vampire starts you know
Can you feel the cold wind blow
Through the horrible times we’re living in
Yeah yeah yeah
Darling there’s footprints in the snow
Fast friends and faster enemies
But it seems around here they like it like that
Yeah yeah yeah
Don’t fall to pieces
Don’t fall to pieces when I’m gone oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
Darling the world’s really broke your heart
And I know sometimes it gets hard
It’s hard to believe in anything
Yeah yeah yeah
But don’t fall to pieces
Don’t fall to pieces when I’m gone oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
Where are you at you see me yet
But I can’t hear any words you said
We don’t fit in anywhere
Let’s grab our things and go
Let’s grab our things and go
And oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
And it will and it will
And it will and it will
And it will and it will

(traducción)

Cariño, en algún momento el vampiro comienza, ¿sabes?
¿Puedes sentir el viento frío soplar?
A través de los tiempos horribles en los que estamos viviendo
si, si, si
Cariño, hay huellas en la nieve
Amigos rápidos y enemigos más rápidos
Pero parece que por aquí les gusta así
si, si, si
No te desmorones
No te derrumbes cuando me haya ido, oh
Iremos a algún lugar donde tendremos un nuevo comienzo
Tienes que seguir adelante, las cosas se desmoronan
Iremos a algún lugar donde tendremos un nuevo comienzo
Tienes que seguir adelante, las cosas se desmoronan
Cariño, el mundo realmente te rompió el corazón
Y sé que a veces se pone difícil
Es difícil creer en algo
si, si, si
Pero no te desmorones
No te derrumbes cuando me haya ido, oh
Iremos a algún lugar donde tendremos un nuevo comienzo
Tienes que seguir adelante, las cosas se desmoronan
Iremos a algún lugar donde tendremos un nuevo comienzo
Tienes que seguir adelante, las cosas se desmoronan
¿Dónde estás? Me ves todavía
Pero no puedo escuchar ninguna de las palabras que dijiste
No encajamos en ningún lado
Cojamos nuestras cosas y vámonos.
Cojamos nuestras cosas y vámonos.
y oh
Iremos a algún lugar donde tendremos un nuevo comienzo
Tienes que seguir adelante, las cosas se desmoronan
Iremos a algún lugar donde tendremos un nuevo comienzo
Tienes que seguir adelante, las cosas se desmoronan
Iremos a algún lugar donde tendremos un nuevo comienzo
Tienes que seguir adelante, las cosas se desmoronan
Iremos a algún lugar donde tendremos un nuevo comienzo
Tienes que seguir adelante, las cosas se desmoronan
Y lo hará y lo hará
Y lo hará y lo hará
Y lo hará y lo hará