Traducción de la letra de la canción This Is Your Life - Augustines

This Is Your Life (original)

I ran to the side of breath
I guess god took off again
And left me standing there in knees telling lies
Life ain’t always roses
And every door that closes
Makes the feast in my heart
Come to life
Maybe we just got left here
Waiting for something that
Will never come
But you got faith, sometimes
For anything in this life
All just do what they told you
Or go your life and die
Then die, then die
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
I hope we meet again
But you forgot, my friend
How the world looked to us
When we were young
The summer seemed so long
The radio played your favorite
I guess we just got lost
From where we started from
Maybe we pulled ourselves together
Burned forever in some fading summoning
But you got faith, sometimes
For anything in this life
Just forgot it in yourself
But you’re alright
You’re alright, you’re alright
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
Well, go ahead and
Knock me down my friend, 'cause I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright

(traducción)

Corrí al lado de la respiración
Supongo que Dios despegó de nuevo
Y me dejó parado allí de rodillas diciendo mentiras
La vida no siempre es rosas
Y cada puerta que se cierra
Hace la fiesta en mi corazón
Ven a la vida
Tal vez solo nos quedamos aquí
esperando algo que
nunca vendrá
Pero tienes fe, a veces
Por cualquier cosa en esta vida
Todos solo hacen lo que te dijeron
O sigue tu vida y muere
Entonces muere, luego muere
Esta es tu vida
Esta es tu vida
Bueno, esta es tu vida
Simplemente lo olvidaste en ti mismo
Pero estás bien, estás bien
Espero que nos encontremos de nuevo
pero te olvidaste amigo
Cómo se veía el mundo para nosotros
Cuando eramos jovenes
El verano parecía tan largo
La radio puso tu favorito
Supongo que nos perdimos
Desde donde empezamos
Tal vez nos recuperamos
Quemado para siempre en alguna invocación que se desvanece
Pero tienes fe, a veces
Por cualquier cosa en esta vida
Solo lo olvidaste en ti mismo
pero estas bien
Estás bien, estás bien
Esta es tu vida
Esta es tu vida
Bueno, esta es tu vida
Simplemente lo olvidaste en ti mismo
Pero estás bien, estás bien
Bueno, adelante y
Derríbame, amigo mío, porque me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Derríbame, amigo mío, me levantaré de nuevo
Esta es tu vida
Esta es tu vida
Bueno, esta es tu vida
Simplemente lo olvidaste en ti mismo
Esta es tu vida
Esta es tu vida
Bueno, esta es tu vida
Simplemente lo olvidaste en ti mismo
Pero estás bien, estás bien