Traducción de la letra de la canción Без тебя - Авіатор

Без тебя (original)

После полуночи мой номер набрала,
Красивая, хмельная сказала:
«Проснись, прошу, ну как ты можешь спать,
Когда тебя так мало?»
И разбудила в ночь, и в трубку кричала
Адреса, номера такси,
И на эмоциях одежду срывала с себя.
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
На вдохе промолчу, на выдохе люблю,
Чего хочу, я сам не пойму.
После полуночи в открытое окно
Ее пущу, пускай целует.
Не волнуй меня, иначе разобьюсь.
Так часто пульс еще не бился.
Нет больше сил, нетерпеливая моя,
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.

(traducción)

Ella marcó mi número después de la medianoche
Bella, borracha dijo:
“Despierta, por favor, ¿cómo puedes dormir,
Cuando hay tan pocos de ustedes?
Y me despertó por la noche, y gritó en el teléfono
Direcciones, números de taxis,
Y en las emociones se arrancó la ropa.
Bueno, quien me preguntó...
No puedes enamorarte de alguien como tú.
Es un hecho, es un riesgo, la vida está jodida.
tus labios solo se besan
Tus manos solo están jugando
tu corazón me está quemando
Y tu cuerpo me lo permite todo.
No te amo, no estoy celoso,
Acaricio, luego dejo ir.
Solo hay una cosa que no entiendo -
¿Por qué me estoy volviendo loco sin ti?
Al inhalar callaré, al exhalar amo,
Lo que quiero, yo mismo no lo entiendo.
Después de la medianoche a través de una ventana abierta
Déjala ir, déjalo besarla.
No me preocupes, de lo contrario me romperé.
Muy a menudo el pulso aún no ha latido.
No más fuerzas, mi impaciente,
Bueno, quien me preguntó...
No puedes enamorarte de alguien como tú.
Es un hecho, es un riesgo, la vida está jodida.
tus labios solo se besan
Tus manos solo están jugando
tu corazón me está quemando
Y tu cuerpo me lo permite todo.
No te amo, no estoy celoso,
Acaricio, luego dejo ir.
Solo hay una cosa que no entiendo -
¿Por qué me estoy volviendo loco sin ti?
tus labios solo se besan
Tus manos solo están jugando
tu corazón me está quemando
Y tu cuerpo me lo permite todo.
No te amo, no estoy celoso,
Acaricio, luego dejo ir.
Solo hay una cosa que no entiendo -
¿Por qué me estoy volviendo loco sin ti?