Traducción de la letra de la canción Тайна - Авіатор

Тайна (original)

Чудесный миг —
Остановись мгновенье!
Огонь возник —
Ресниц прикосновенье
Весь шар Земной
И эти строки — для тебя!
Ты сон ночной,
Что видел я!
Но всё пройдёт (но всё пройдёт)
Ведь мы из жизней разных
В плену забот (в плену забот)
И глупостей прекрасных
И почему
С тоской в глаза твои гляжу
Прости меня —
Я не скажу!
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…
Слабеет пульс,
То чаще бьётся вдвое
Я не смеюсь —
Мне хорошо с тобою!
Ты луч небес —
Ни ярче нет, ни красивей!
Ты — тайный свет
В душе моей!
Спроси меня (спроси меня)
Как дождь в окно стучится
Спроси меня (спроси меня)
Как утру повториться
Лишь о любви
Большими буквами «ЗАПРЕТ»
Спроси меня —
Ответа нет…
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…
Тайна — это свято, это больше чем секрет,
Сказки, кино, старые книжки
Ты просила рассказать, только я ответил: «нет»
Ты всё знаешь давно — я в тебя влюбился как мальчишка
Только на устах моих печать
И не проговориться, даже случайно
Знаю, это глупо, мне пора уже понять:
О любви не молчат — какая ж это тайна…
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…

Тайна (traducción)

Momento maravilloso -
¡Detente un momento!
el fuego se levantó
Toque de pestañas
Todo el globo de la tierra
¡Y estas líneas son para ti!
eres un sueño nocturno
¡Qué vi!
Pero todo pasará (pero todo pasará)
Después de todo, somos de vidas diferentes.
Atrapado en preocupaciones (Capturado en preocupaciones)
Y hermosa tontería
Y por qué
Te miro a los ojos con anhelo
Olvidame -
¡No lo diré!
Misterio, todas las persuasiones no cuentan
El secreto de cómo mi corazón
Se derrite - hay un sello de silencio en él -
Leer en los ojos, rezo
Que Te amo...
El pulso se debilita
A menudo late dos veces
No me estoy riendo -
¡Me siento bien contigo!
Eres un rayo del cielo -
No hay más brillante, no hay más hermoso!
eres la luz secreta
¡En mi alma!
Pregúntame (pregúntame)
Como la lluvia golpeando la ventana
Pregúntame (pregúntame)
Cómo se repite la mañana
solo sobre el amor
Mayúsculas "PROHIBIDO"
Pregúnteme -
Sin respuesta…
Misterio, todas las persuasiones no cuentan
El secreto de cómo mi corazón
Se derrite - hay un sello de silencio en él -
Leer en los ojos, rezo
Que Te amo...
El secreto es sagrado, es más que un secreto
Cuentos de hadas, películas, libros antiguos.
Me pediste que te dijera, solo te respondí: "no"
Lo sabes todo desde hace mucho tiempo - Me enamoré de ti como un niño
Solo en mis labios esta el sello
Y no lo dejes escapar, ni siquiera por accidente.
Sé que es estúpido, es hora de que entienda
No guardan silencio sobre el amor, qué secreto es ...
Misterio, todas las persuasiones no cuentan
El secreto de cómo mi corazón
Se derrite - hay un sello de silencio en él -
Leer en los ojos, rezo
Que Te amo...