| Можно уйти, но вернуться, тихо в ответ улыбнуться,
| Puedes irte, pero regresa, sonríe en silencio en respuesta,
|
| Взглядом желанье твоё угадать, но не поверить.
| Con una mirada, tus ganas de adivinar, pero no de creer.
|
| Можно бесследно исчезнуть, просто забыть слово «нежность»
| Puedes desaparecer sin dejar rastro, solo olvida la palabra "ternura"
|
| Счастье своё по пути растерять. | Pierde tu felicidad en el camino. |
| Но я сумею
| Pero yo puedo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Перелететь океан, стать самым нежным и смелым,
| Vuela sobre el océano, conviértete en el más gentil y valiente,
|
| Быть просто рядом, ведь ты так хотела, хотела.
| Estar cerca, porque lo querías, lo querías.
|
| Перешагнуть целый мир, не замечая пределов,
| Pasa por encima del mundo entero sin fijarte en los límites,
|
| Жить для тебя, просто ты так хотела, хотела.
| Vivir por ti, solo lo querías, lo querías.
|
| Можно забыть все, что было. | Puedes olvidar todo lo que fue. |
| Знаю, останутся силы
| Sé que habrá fuerza
|
| Сердцем тебя как и прежде любить и быть счастливым.
| Con el corazón, como antes, para amar y ser feliz.
|
| Вздохом открыть свою тайну, солнца коснуться случайно,
| Suspiro para revelar tu secreto, accidentalmente toca el sol,
|
| Крылья в безоблачном небе раскрыть. | Abre tus alas en un cielo sin nubes. |
| Я сумею
| puedo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Перелететь океан, стать самым нежным и смелым,
| Vuela sobre el océano, conviértete en el más gentil y valiente,
|
| Быть просто рядом, ведь ты так хотела, хотела.
| Estar cerca, porque lo querías, lo querías.
|
| Перешагнуть целый, мир не замечая пределов,
| Pasa por encima del mundo entero sin fijarte en los límites,
|
| Жить для тебя, просто ты так хотела, хотела. | Vivir por ti, solo lo querías, lo querías. |