Traducción de la letra de la canción Дежавю - Авіатор

Дежавю (original)

Я тебя узнал, ресницы твои как крылья птицы
Я тебя узнал, улыбка твоя мне часто снится
Я тебя узнал, не узнать я не мог, об этом мечтал сам Бог
Моё сердце у твоих ног.
Припев:
Я знал что тебя найду
Я знал, что к тебе приду
Я всё это прожевал
Дежавю.
Ты тоже узнать должна
Что ты у меня одна
Что нам суждено прожить
Дежавю.
Я тебя узнал, волос волнение, шёлка нежнее
Я тебя узнал, ты не изменилась, такой ты мне снилась
Я тебя узнал, не узнать я не мог, об этом мечтал сам Бог
Моё сердце у твоих ног.
Ты узнай меня, я по соседству, столик мой рядом
Ты узнай меня, я не по-детски очарован взглядом
Ты узнай меня, не узнать ты не можешь, об этом мечтает Бог
Моё сердце у твоих ног.

Дежавю (traducción)

Te reconocí, tus pestañas son como las alas de un pájaro.
Te reconocí, muchas veces sueño con tu sonrisa
Te reconocí, no podía no reconocerte, Dios mismo lo soñó
Mi corazón está a tus pies.
Coro:
Sabía que te encontraría
Sabía que vendría a ti
lo mastiqué todo
Deja Vu.
también debes saber
que tu eres mi unico
que estamos destinados a vivir
Deja Vu.
Te reconocí, el cabello es emoción, la seda es más suave
Te reconocí, no has cambiado, así te soñé
Te reconocí, no podía no reconocerte, Dios mismo lo soñó
Mi corazón está a tus pies.
Me reconoces, estoy al lado, mi mesa está cerca
Me reconoces, no me fascina infantilmente la mirada
Me reconoces, no puedes no reconocerme, Dios sueña con esto
Mi corazón está a tus pies.