Traducción de la letra de la canción Ливень навсегда - Авіатор

Ливень навсегда (original)

Цветные осколки от прежних разноцветных снов
Вдребезги любовь
Интриги, уловки, игра твоих красивых слов
Словно жгучий яд в кровь
По стеклу вода, дыханье ветра вновь и вновь
Ливень навсегда
Слёзы льёт любовь
Тонут города
В море облаков
Ливень навсегда
В поднебесье сбой
В пропасть поезда
Под откос любовь
Ливень навсегда…
Загадки, вопросы, неисполнимые мечты
Где-то за дождём — ты
Уходишь, не спросишь, сжигая за собой мосты
Оставляя лишь дым
По стеклу вода, дыханье ветра вновь и вновь
Ливень навсегда
Слёзы льёт любовь
Тонут города
В море облаков
Ливень навсегда
В поднебесье сбой
В пропасть поезда
Под откос любовь
Ливень навсегда…

Ливень навсегда (traducción)

Fragmentos coloreados de sueños coloridos anteriores
amor destrozado
Intrigas, trucos, juega con tus bellas palabras
Como un veneno ardiente en la sangre
Agua en el vaso, el soplo del viento una y otra vez
aguacero para siempre
Las lágrimas son derramadas por el amor.
Las ciudades se están hundiendo
En un mar de nubes
aguacero para siempre
Fracaso en los cielos
En el abismo del tren
amor descarrilado
Aguacero para siempre...
Adivinanzas, preguntas, sueños imposibles
En algún lugar detrás de la lluvia - tú
Te vas sin preguntar, quemando puentes detrás de ti
dejando solo humo
Agua en el vaso, el soplo del viento una y otra vez
aguacero para siempre
Las lágrimas son derramadas por el amor.
Las ciudades se están hundiendo
En un mar de nubes
aguacero para siempre
Fracaso en los cielos
En el abismo del tren
amor descarrilado
Aguacero para siempre...