Traducción de la letra de la canción Возвращайся - Авіатор

Возвращайся (original)

Вступление.
Как, скажи, случилось, что не вместе мы
Счастье растворилось посреди зимы.
Как услышать снова голос твой родной
Как хотя бы взглядом встретиться с тобой
Разделяет время запад и восток,
Чтобы возвратиться, нужен ли предлог
Голубем бумажным на круги своя
Возвратись однажды, я ведь жду тебя
Припев:
Возвращайся, словно птицей по весне,
Возвращайся обязательно ко мне
Ночью длинной возвращайся
Даже если в сердце — ливни, а в душе — холодный снег
Возвращайся, оправданий не готовь
Возвращайся, свежим ветром вновь и вновь
Ясным утром возвращайся,
Возвращайся непременно, ты ко мне, моя любовь
Стрелки разбегутся и не ясен путь
Как же нам с тобою время обмануть
Страны и границы, и письма клочок (и письма клочок)
Чтобы возвратиться, нужен ли предлог
Припев:
Возвращайся, словно птицей по весне,
Возвращайся обязательно ко мне
Ночью длинной возвращайся
Даже если в сердце — ливни, а в душе — холодный снег
Возвращайся, оправданий не готовь
Возвращайся, свежим ветром вновь и вновь
Ясным утром возвращайся,
Возвращайся непременно, ты ко мне, моя любовь

Возвращайся (traducción)

Introducción.
Cómo, dime, pasó que no estamos juntos
La felicidad se disolvió en pleno invierno.
Cómo volver a escuchar tu propia voz
Cómo al menos encontrarte con tus ojos.
Separa el tiempo al oeste y al este,
Para volver, ¿necesitas una excusa?
Paloma de papel en círculo completo
Vuelve un día, te estoy esperando.
Coro:
Vuelve como un pájaro en primavera
Asegúrate de volver a mí
Vuelve en la larga noche
Aunque haya aguaceros en el corazón, y nieve fría en el alma
Vuelve, no prepares excusas
Vuelve, viento fresco una y otra vez
Vuelve en una mañana clara
Vuelve sin falta, vienes a mí, mi amor
Las flechas se dispersarán y el camino no está claro.
¿Cómo podemos tú y yo engañar al tiempo?
Países y fronteras y cartas de desecho (y cartas de desecho)
Para volver, ¿necesitas una excusa?
Coro:
Vuelve como un pájaro en primavera
Asegúrate de volver a mí
Vuelve en la larga noche
Aunque haya aguaceros en el corazón, y nieve fría en el alma
Vuelve, no prepares excusas
Vuelve, viento fresco una y otra vez
Vuelve en una mañana clara
Vuelve sin falta, vienes a mí, mi amor