Traducción de la letra de la canción Любовь за любовь - Авіатор

Любовь за любовь (original)

Ты не рада ни зиме ни лету
И ругаеш этот дождь за дождь
Для тебя я новые планеты
Не открою — ты напрасно ждеш.
Я и так в плену твоих желаний
Денм и ночью-мир у ног твоих
только ты капризно и упрямо
Наши сны не делиш на двоих!
Не ругай
Слова за слова
Судьбу за судьбу
горячую кровь за кровь
Не ругай
Слова за слова
Глаза за мольбу
любовь за любовь!
Не хватает для тебя рассвета
Мало солнца, мало в небе звезд
Только знаеш не гонись за ветром
И ответ мой как акорды прост
Разжигая в моем сердце пламя
В одном ритме ты со мной живи
Не храни в душе ранимой камень
И открой себя ты для любви!

(traducción)

No estás contento ni con el invierno ni con el verano.
Y regañas a esta lluvia por lluvia
Para ti soy nuevos planetas
No lo abriré, estás esperando en vano.
yo ya soy preso de tus deseos
Denm y noche - el mundo a tus pies
solo tú caprichosa y obstinadamente
¡Nuestros sueños no se dividen en dos!
no regañes
Palabras por palabras
destino por destino
sangre caliente por sangre
no regañes
Palabras por palabras
Ojos para suplicar
¡amor por amor!
El amanecer no es suficiente para ti
Poco sol, pocas estrellas en el cielo
Solo sabes que no persigas el viento
Y mi respuesta es simple como acordes
Encendiendo un fuego en mi corazón
En el mismo ritmo vives conmigo
No guardes una piedra vulnerable en tu alma
¡Y ábrete al amor!