Letras de Небо - Авіатор

Небо (original)

Какое синее небо,
Как будто синее море,
В нем навсегда утонула моя печаль.
А где-то город под снегом,
А где-то с временем споря,
Твой одинокий кораблик умчится вдаль.
И пускай это в чём-то нелепо,
И мечты улетают как дым,
Ты пойми, где-то рядом есть небо,
В небе всё по законам любви.
А завтра город проснется,
И может быть на рассвете,
Тебе захочется небо достать рукой.
Закрой ладонями солнце,
И чей-то голос ответит,
Мечта в которой ты не был всегда с тобой.

(traducción)

que cielo azul
como un mar azul
Ahogó mi tristeza para siempre.
Y en algún lugar una ciudad bajo la nieve,
Y en algún lugar discutiendo con el tiempo,
Su barco solitario se precipitará en la distancia.
Y que sea algo ridículo,
Y los sueños vuelan como el humo
Entiendes, en algún lugar cercano hay un cielo,
Todo en el cielo está de acuerdo con las leyes del amor.
Y mañana la ciudad despertará
Y tal vez al amanecer
Quieres alcanzar el cielo con tu mano.
Cubre el sol con tus palmas
Y la voz de alguien responderá
Un sueño en el que no siempre estuviste contigo.