Traducción de la letra de la canción День рождения - Авіатор

День рождения (original)

Не считай минуты,
Отпусти мгновенья.
Вновь без стука входит
Новый День рождения.
Улыбнись подарку,
Он не повторится
Отпусти печали —
Будем веселиться.
Припев:
Пол-неба за небыль, что ты не со мной,
Пол-моря за горе, что прошло стороной,
Пол-света за лето, где ты зажгла зарю,
И всего себя я тебе дарю.
Сбудется, я знаю,
Все о чем мечтаешь.
Встретишь где-то счастье
И не потеряешь.
Не считай минуты,
Отпусти мгновенья.
Вновь без стека входит
Новый День рожденья.
Припев:
Пол-неба за небыль, что ты не со мной,
Пол-моря за горе, что прошло стороной,
Пол-света за лето, где ты зажгла зарю,
И всего себя я тебе дарю.

День рождения (traducción)

no cuentes los minutos
Deja ir los momentos.
Entra de nuevo sin llamar
Nuevo cumpleaños.
Sonríe por un regalo
no volverá a suceder
Deja ir el dolor
Vamos a divertirnos.
Coro:
La mitad del cielo por la ficción de que no estás conmigo,
Medio mar por la pena que pasó,
Medio mundo por el verano, donde encendiste el alba,
Y te doy todo de mí.
Se hará realidad, lo sé.
Todo lo que sueñas.
Encuentra la felicidad en algún lugar
Y no perderás.
no cuentes los minutos
Deja ir los momentos.
De nuevo sin pila entra
Nuevo cumpleaños.
Coro:
La mitad del cielo por la ficción de que no estás conmigo,
Medio mar por la pena que pasó,
Medio mundo por el verano, donde encendiste el alba,
Y te doy todo de mí.