| Как белка от меня прячешься, а потом, по вечерам — маешься.
| Como una ardilla te escondes de mí, y luego, por las tardes, te afanas.
|
| Но поверь мне, знаю я, вижу я, что играешь ты со мной, рыжая!
| Pero créeme, lo sé, ¡veo que estás jugando conmigo, pelirroja!
|
| Крутишься-вертишься, как белка в колесе.
| Giras y giras como una ardilla en una rueda.
|
| Убежать от меня хочешь на совсем.
| Realmente quieres huir de mí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты беги, беги от меня в свои далёкие сны.
| Corres, huyes de mí hacia tus sueños lejanos.
|
| Как ты не можешь понять, что мы друг-другу нужны.
| ¿Cómo no puedes entender que nos necesitamos unos a otros?
|
| Ты беги, но всё это — зря! | ¡Corres, pero todo esto es en vano! |
| Любовь в разлуке сильней.
| El amor en la separación es más fuerte.
|
| День прийдет, знаю я! | ¡Llegará el día, lo sé! |
| И ты вернешься ко мне.
| Y volverás a mí.
|
| Я не стану догонять, не за чем.
| No me pondré al día, por nada.
|
| Для чего мне создавать 100 проблем.
| ¿Por qué debería crear 100 problemas.
|
| Чем ты дальше, тем к тебе ближе я.
| Cuanto más lejos estás, más cerca estoy de ti.
|
| Не обманывай себя, рыжая!
| ¡No te engañes, pelirroja!
|
| Крутишься-вертишься, как белка в колесе.
| Giras y giras como una ardilla en una rueda.
|
| Убежать от меня хочешь на совсем.
| Realmente quieres huir de mí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты беги, беги от меня в свои далёкие сны.
| Corres, huyes de mí hacia tus sueños lejanos.
|
| Как ты не можешь понять, что мы друг-другу нужны.
| ¿Cómo no puedes entender que nos necesitamos unos a otros?
|
| Ты беги, но всё это — зря! | ¡Corres, pero todo esto es en vano! |
| Любовь в разлуке сильней.
| El amor en la separación es más fuerte.
|
| День прийдет, знаю я! | ¡Llegará el día, lo sé! |
| И ты вернешься ко мне.
| Y volverás a mí.
|
| Крутишься-вертишься, как белка в колесе.
| Giras y giras como una ardilla en una rueda.
|
| Убежать от меня хочешь на совсем.
| Realmente quieres huir de mí.
|
| Ты беги, беги от меня в свои далёкие сны.
| Corres, huyes de mí hacia tus sueños lejanos.
|
| Как ты не можешь понять, что мы друг-другу нужны.
| ¿Cómo no puedes entender que nos necesitamos unos a otros?
|
| Ты беги, но всё это — зря! | ¡Corres, pero todo esto es en vano! |
| Любовь в разлуке сильней.
| El amor en la separación es más fuerte.
|
| День прийдет, знаю я! | ¡Llegará el día, lo sé! |
| И ты вернешься ко мне.
| Y volverás a mí.
|
| Ты беги, беги от меня
| corres, huyes de mi
|
| Как ты не можешь понять
| como no puedes entender
|
| Любовь в разлуке сильней.
| El amor en la separación es más fuerte.
|
| И ты вернешься ко мне. | Y volverás a mí. |
| Вернешься ко мне! | ¡Regresa a mí! |