Traducción de la letra de la canción Apart - Avant

Apart (original)

You took the power out of both my hands
I watched it melt away like a grind of sand
Ain’t no feeling greater then the way we were
I wish we could go right back to the way we was
Like a warrior without a sword
Like I’mma on a battlefield with no reward
Through the dark of dawn will come the light of day
Girl you swear that’s why your never change
And we went
Far as we could, far as we could go
And we climbed
Higher, we held tight as we could hold
But who let go?
You let go
Thought I was the one that owned your heart
So how did we just full so far apart?
I was here for you
I promise to be there for you
I promise
(You knew that I was here for you
I was here for you)
I thought I was the one that owned your heart
Like a movie without a score
(I'm so empty)
Feel like I’m on a ship but there’s no shore
(I'm lost)
Now of course I thought that we would always be
Yeah but you turned around and you showed me
(Showed me, showed me)
When I played a game with you I’d loose
(I can’t seem to find away)
Cause you have your own way by switching up rules
(I'm so confused now)
I’m just thinking back on the way we were
(So happy, happy)
We were so close to making it work…
And we went
Far as we could, far as we could go
And we climbed
Higher, we held tight as we could hold
But who let go?
You let it go
You let go
You let go
Thought I was the one that owned your heart
So how did we just full so far apart?
We had it all, we had it all, yes we did
I thought I was the one that owned your heart

(traducción)

Me quitaste el poder de mis dos manos
Lo vi derretirse como un molinillo de arena
No hay sentimiento más grande que la forma en que éramos
Ojalá pudiéramos volver a ser como antes
Como un guerrero sin espada
Como si estuviera en un campo de batalla sin recompensa
A través de la oscuridad del amanecer vendrá la luz del día
Chica, juras que es por eso que nunca cambias
y nos fuimos
Tan lejos como podamos, tan lejos como podamos ir
Y subimos
Más alto, nos mantuvimos apretados como pudimos
¿Pero quién soltó?
Déjalo ir
Pensé que yo era el dueño de tu corazón
Entonces, ¿cómo es que nos llenamos tan lejos?
yo estaba aquí para ti
Prometo estar ahí para ti
Prometo
(Sabías que yo estaba aquí para ti
yo estaba aquí para ti)
Pensé que yo era el dueño de tu corazón
Como una película sin partitura
(Estoy tan vacío)
Me siento como si estuviera en un barco pero no hay orilla
(Estoy perdido)
Ahora, por supuesto, pensé que siempre estaríamos
Sí, pero te diste la vuelta y me mostraste
(Me mostró, me mostró)
Cuando jugaba un juego contigo, perdía
(Parece que no puedo encontrar lejos)
Porque tienes tu propio camino cambiando las reglas
(Estoy tan confundido ahora)
Solo estoy pensando en la forma en que éramos
(Tan feliz, feliz)
Estábamos tan cerca de hacerlo funcionar...
y nos fuimos
Tan lejos como podamos, tan lejos como podamos ir
Y subimos
Más alto, nos mantuvimos apretados como pudimos
¿Pero quién soltó?
Lo dejas ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Pensé que yo era el dueño de tu corazón
Entonces, ¿cómo es que nos llenamos tan lejos?
Lo teníamos todo, lo teníamos todo, sí lo hicimos
Pensé que yo era el dueño de tu corazón