Traducción de la letra de la canción Best Friend - Avant

Best Friend (original)

I’m looking at the texts from you
All except from
What he put you through
This time it seems like
It feels like kinda way
Said you really need to see me
But it’s a different kind of energy
Maybe I’m just tripping
Maybe you’re just teasing
All I need is a reason, oooh
But tonight is just the right time
I got freaky on my mind
Hope you feeling the same
Feeling this too strong
Girl, it’s on
I’m about press send
I’m talking to my best friend
Since I don’t know what I into
I don’t know if it’s the right thing to do
I don’t wanna feel different
Rolling with my best friend
Yeah, yeah, I was told that
Something like this could happen
When you make the opposite your best friend
Oh-oh, oh-oooh
Oh, ooooh
Oh ooh, yeah
When you make the opposite your best friend
I’m sitting outside of your house
Ready to tear that thing out
It’s hard to say how
I feel about it the next day
I can tell from your texts now
That you’re ready to have sex now
You say you undressing
'Bout to relax
Guarantee it’s going down now
Ooooh
I’ve been knowing you for a long time
Never had a thing on my mind
Maybe she’s delirious
Maybe I’m just curious
Boom clap, boom
Boom clap
Boom clap, boom
Boom clap
You win
You win or either you lose
When you make the opposite your best friend
Either way
It’s a chance I’m a take
Hold out the game
It’s a lot at stake
You win
You win or either you lose
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh
Oooh
Oh-ooooh, oh-ooh
Best friend, best friend
Opposites attract
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh
Oh, ooh
When you make the opposite your best friend
Best friend, best friend
Best friend, best friend
When you make the opṗosite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Best friend
When you make the opposite your best friend

(traducción)

Estoy mirando los mensajes de texto tuyos
Todos excepto de
Lo que te hizo pasar
Esta vez parece que
Se siente como un poco
Dijo que realmente necesitas verme
Pero es un tipo diferente de energía.
Tal vez solo estoy tropezando
Tal vez solo estás bromeando
Todo lo que necesito es una razón, oooh
Pero esta noche es el momento adecuado
Me puse raro en mi mente
Espero que sientas lo mismo
Sintiendo esto demasiado fuerte
Chica, está en
Estoy a punto de presionar enviar
estoy hablando con mi mejor amigo
Como no sé en qué me meto
No sé si es lo correcto
No quiero sentirme diferente
Rodando con mi mejor amigo
Sí, sí, me dijeron que
Algo así podría pasar
Cuando haces del opuesto tu mejor amigo
Oh-oh, oh-oooh
Oh, ooooh
Oh, oh, sí
Cuando haces del opuesto tu mejor amigo
Estoy sentado fuera de tu casa
Listo para arrancar esa cosa
Es difícil decir cómo
Lo siento al día siguiente
Ahora lo sé por tus mensajes de texto
Que estás listo para tener sexo ahora
dices que te desnudas
a punto de relajarse
Garantía de que está bajando ahora
Ooooh
Te conozco desde hace mucho tiempo
Nunca tuve nada en mi mente
Tal vez ella está delirando
Tal vez solo tengo curiosidad
Boom aplauso, boom
aplauso
Boom aplauso, boom
aplauso
Tú ganas
Ganas o pierdes
Cuando haces del opuesto tu mejor amigo
De todas formas
Es una oportunidad que soy una toma
Aguanta el juego
Hay mucho en juego
Tú ganas
Ganas o pierdes
Cuando haces del opuesto tu mejor amigo
oh oh oh
Oooh
Oh-ooooh, oh-ooh
Mejor amigo, mejor amigo
Los opuestos se atraen
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh
oh, oh
Cuando haces del opuesto tu mejor amigo
Mejor amigo, mejor amigo
Mejor amigo, mejor amigo
Cuando haces del contrario tu mejor amigo
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Mejor amigo
Cuando haces del opuesto tu mejor amigo