Traducción de la letra de la canción Director - Avant

Director (original)

The scene is off the chain
I love it when you call my name
You’re driving me out of my mind
I wanna do it one more time…
The scene is off the chain
I love it when you call my name
Now that you’re nice and warm
Stick to the script, girl
Let’s move on…
I’m your director (Yeah…)
It’s getting deep (Oh baby…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (Me and you…)
I’m your director (Yeah…)
It’s getting deep (Oh girl…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene
I’m your director (Oh…)
It’s getting deep (My baby…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (I got you…)
I’m your director (Right here…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (I want you…)
Look in the mirror (I be watching something on the TV screen)
I can see your body (Rolling up and down on top of me)
You deserve a Oscar for the way you move, girl (For supporting actress)
Then you match and I…
(Say cut…)
The scene is off the chain
I love it when you call my name
It’s driving me out of my mind
I wanna do it one more time…
The scene is off the chain
I love it when you call my name
And now that you’re nice and warm
Stick to the script, girl
Let’s move on…
I’m your director (Please…)
It’s getting deep (Baby, listen to me…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (I wanna show you everything
that I’ve learned…)
I’m your director (Over the years…)
It’s getting deep (Let me…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (Love scene…)
I’m your director (I will be…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (We don’t need nothing but me and you…)
I’m your director (Please, believe it…)
It’s getting deep
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (To make this ghetto
love scene…)
So it’s over baby
It’s done yet
I can feel it This is the climax
We’ve been all over the place
Making progress
(But, I’m not done with ya…)
Until it’s a motion picture, baby…
(I am…)
I’m your director (All yours…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (Oh baby, stay right there…)
I’m your director (Let me…)
It’s getting deep (Rub your body…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (Let me…)
I’m your director (Hold you baby…)
It’s getting deep (Right here…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (In my arms…)
I’m your director (Oh baby, I am…)
It’s getting deep (Yours…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (This ghetto love
scene…)
(I'm your director…)
Feel me baby
Let me feel you
We can
Yes, we will (I'm your director…)
Always…
To make this ghetto love scene.
(Cut…)
(I'm your director…)

(traducción)

La escena está fuera de la cadena.
Me encanta cuando dices mi nombre
Me estás volviendo loco
Quiero hacerlo una vez más...
La escena está fuera de la cadena.
Me encanta cuando dices mi nombre
Ahora que eres agradable y cálido
Cíñete al guión, niña
Vamonos…
yo soy tu director (yeah…)
Se está poniendo profundo (Oh bebé...)
Déjame dirigir ahora y haremos nuestras propias películas (Tú y yo…)
yo soy tu director (yeah…)
Se está poniendo profundo (Oh chica...)
Déjame quitarme esta cámara para hacer esta escena de amor en el gueto
yo soy tu director (ay…)
Se está poniendo profundo (Mi bebé...)
Déjame dirigir ahora y haremos nuestras propias películas (te tengo...)
Soy tu director (Aquí mismo…)
Se está poniendo profundo (Esta noche...)
Déjame quitarme esta cámara para hacer esta escena de amor del ghetto (te quiero...)
Mírate en el espejo (estoy viendo algo en la pantalla del televisor)
Puedo ver tu cuerpo (Subiendo y bajando encima de mí)
Te mereces un Oscar por la forma en que te mueves, niña (Para actriz de reparto)
Entonces tu emparejas y yo...
(Di corta…)
La escena está fuera de la cadena.
Me encanta cuando dices mi nombre
Me está volviendo loco
Quiero hacerlo una vez más...
La escena está fuera de la cadena.
Me encanta cuando dices mi nombre
Y ahora que eres agradable y cálido
Cíñete al guión, niña
Vamonos…
Soy tu director (Por favor…)
Se está poniendo profundo (Bebé, escúchame...)
Déjame dirigir ahora y haremos nuestras propias películas (quiero mostrarte todo
que he aprendido...)
Soy tu director (A lo largo de los años...)
Se está poniendo profundo (Déjame...)
Déjame quitarme esta cámara para hacer esta escena de amor del gueto (Escena de amor...)
Soy tu director (seré…)
Se está poniendo profundo (Esta noche...)
Déjame dirigir ahora y haremos nuestras propias películas (No necesitamos nada más que tú y yo...)
Soy tu director (Por favor, créelo…)
se esta haciendo profundo
Déjame quitarme esta cámara para hacer esta escena de amor del gueto (Para hacer este gueto
Escena de amor…)
Así que se acabó bebé
ya esta hecho
Puedo sentirlo Este es el clímax
Hemos estado por todos lados
Haciendo progreso
(Pero, no he terminado contigo...)
Hasta que sea una película, cariño...
(Soy…)
Soy tu director (Todo tuyo…)
Se está poniendo profundo (Esta noche...)
Déjame dirigir ahora y haremos nuestras propias películas (Oh, cariño, quédate ahí...)
Soy tu director (Déjame…)
Se está poniendo profundo (Frota tu cuerpo…)
Déjame quitarme esta cámara para hacer esta escena de amor del gueto (Déjame...)
Soy tu director (Abrázate bebé...)
Se está poniendo profundo (Justo aquí...)
Déjame ahora dirigir y haremos nuestras propias películas (En mis brazos…)
Soy tu director (Oh cariño, soy...)
Se está poniendo profundo (Tuyo…)
Déjame quitarme esta cámara para hacer esta escena de amor en el gueto (Este amor en el gueto
escena…)
(Soy tu director…)
Siénteme bebé
Déjame sentirte
Podemos
Sí, lo haremos (soy tu director...)
Siempre…
Para hacer esta escena de amor del gueto.
(Cortar…)
(Soy tu director…)