Traducción de la letra de la canción Get Away - Avant

Get Away (original)

Hmmmm… Yeah, yeah.
I back again, in this town, to find a girl that i used to know.
I bumped into, a friend of mine, and she told me where to go.
She said go right down, the 56th street, make a left at the corner store.
There’ll be a house in the alley way,
Hope she didn’t move away.
I pray she’s still around,
But somebody came to the door that I didn’t know,
And I knew to let it go,
Is it over, all over.
I let a good girl get away
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
Remember when, we talked about,
All the things that we planned to do.
Our wedding day, our house in the valley,
Maybe a kid or two.
We could’ve had it all babe,
But somehow it all fell apart.
I agree to take the blame,
See I’m feeling so ashamed.
I never should’ve lied.
Bridge:
I’d give anything (I'd do anything baby)
To see your pretty face again.
Hold you, to feel you,
Heaven give me one more chance.
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
If only it were possible,
For me to turn back the hands of time.
I’d do anything, give anything,
Just to make her mine,
I can’t live without your love babe,
I can’t go on another day.
Where did she go?
I gotta know.
I let a good girl get away
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
Bridge
I’d give anything (I'd do anything baby)
To see your pretty face again.
Hold you, to feel you,
Heaven give me one more chance.
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.

(traducción)

Hmmmm… Sí, sí.
Vuelvo de nuevo, a esta ciudad, para encontrar a una chica que solía conocer.
Me encontré con una amiga mía y me dijo adónde ir.
Dijo que siguiera por la calle 56, gire a la izquierda en la tienda de la esquina.
Habrá una casa en el callejón,
Espero que ella no se haya mudado.
Rezo para que ella todavía esté por aquí,
Pero alguien vino a la puerta que yo no conocía,
Y supe dejarlo ir,
¿Se acabó, todo se acabó?
Dejé escapar a una buena chica
¿Cómo podría dejarla escapar?
Hoy no es un día feliz,
Tantas palabras que tuve que decir,
Y nena te extraño y necesito tu amor,
¿Cómo podría dejarla escapar?
Hoy no es un día feliz,
Podría haber sido nuestro aniversario,
Haría cualquier cosa por tenerte aquí en mis brazos.
¿Recuerdas cuando hablamos de
Todas las cosas que planeamos hacer.
El día de nuestra boda, nuestra casa en el valle,
Tal vez un niño o dos.
Podríamos haberlo tenido todo nena,
Pero de alguna manera todo se vino abajo.
Acepto asumir la culpa,
Mira, me siento tan avergonzado.
Nunca debí haber mentido.
Puente:
Daría cualquier cosa (haría cualquier cosa bebé)
Para ver tu cara bonita de nuevo.
abrazarte, para sentirte,
El cielo dame una oportunidad más.
¿Cómo podría dejarla escapar?
Hoy no es un día feliz,
Tantas palabras que tuve que decir,
Y nena te extraño y necesito tu amor,
¿Cómo podría dejarla escapar?
Hoy no es un día feliz,
Podría haber sido nuestro aniversario,
Haría cualquier cosa por tenerte aquí en mis brazos.
Si tan solo fuera posible,
Para mí hacer retroceder las manecillas del tiempo.
Haría cualquier cosa, daría cualquier cosa,
Sólo para hacerla mía,
No puedo vivir sin tu amor nena,
No puedo ir otro día.
¿A dónde fue?
Debo saber.
Dejé escapar a una buena chica
¿Cómo podría dejarla escapar?
Hoy no es un día feliz,
Tantas palabras que tuve que decir,
Y nena te extraño y necesito tu amor,
¿Cómo podría dejarla escapar?
Hoy no es un día feliz,
Podría haber sido nuestro aniversario,
Haría cualquier cosa por tenerte aquí en mis brazos.
Puente
Daría cualquier cosa (haría cualquier cosa bebé)
Para ver tu cara bonita de nuevo.
abrazarte, para sentirte,
El cielo dame una oportunidad más.
¿Cómo podría dejarla escapar?
Hoy no es un día feliz,
Tantas palabras que tuve que decir,
Y nena te extraño y necesito tu amor,
¿Cómo podría dejarla escapar?
Hoy no es un día feliz,
Podría haber sido nuestro aniversario,
Haría cualquier cosa por tenerte aquí en mis brazos.