Traducción de la letra de la canción Happy - Avant

Happy (original)

I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Let you go, never gonna let you go)
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Let you go, never gonna let you go)
Thinking of you all damn day
That’s why I want you to know
It’s all about you babe
You are all that I need baby, baby
And you know me
I’m as real as they come
I love the way you give me love
And you keep me second to none
And with you is where I wanna be
I want you to be happy
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(See I’ll never let you go)
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Go, no)
Your body is all I see
So lay back, relax, and let me set you free
I make you say ooh ah wee, wee, ooh baby
Baby please tell me what it be
Do you want me to stick around?
Or should I go find another possibility?
Cause you are all I need
You are all I need, oh girl
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(See I’ll never let you go)
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Go, no)
Have your knees back low
Never on the go
Like to do it slow
Keep it on the down low
In between the sheets we lay
We’ll lay here all day
Have your knees back low
Never on the go
Like to do it slow
Keep it on the down low
Wanna say it again?
Wanna say it again?
Have your knees back low
Never on the go
Like to do it slow
Keep it on the down low
Yes I feel your body heat
Baby girl you make me weak
Have your knees back low
Never on the go
Like to do it slow
Keep it on the down low
Whoa, I want you to be…
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(See I’ll never let you go)
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Go, no)

(traducción)

quiero que seas feliz enamorada de mi
quiero que sientas que mi amor es real
quiero que sepas que si me amas
Yo nunca te dejaré marchar
(Dejarte ir, nunca te dejaré ir)
quiero que seas feliz enamorada de mi
quiero que sientas que mi amor es real
quiero que sepas que si me amas
Yo nunca te dejaré marchar
(Dejarte ir, nunca te dejaré ir)
Pensando en ti todo el maldito día
Por eso quiero que sepas
Se trata de ti nena
Eres todo lo que necesito bebé, bebé
y me conoces
Soy tan real como parece
Me encanta la forma en que me das amor
Y me mantienes insuperable
Y contigo es donde quiero estar
Quiero que seas feliz
quiero que seas feliz enamorada de mi
quiero que sientas que mi amor es real
quiero que sepas que si me amas
Yo nunca te dejaré marchar
(Mira, nunca te dejaré ir)
quiero que seas feliz enamorada de mi
quiero que sientas que mi amor es real
quiero que sepas que si me amas
Yo nunca te dejaré marchar
(Vete, no)
Tu cuerpo es todo lo que veo
Así que recuéstate, relájate y déjame liberarte
Te hago decir ooh ah wee, wee, ooh bebé
Cariño, por favor dime qué es
¿Quieres que me quede?
¿O debería ir a buscar otra posibilidad?
Porque eres todo lo que necesito
Eres todo lo que necesito, oh niña
quiero que seas feliz enamorada de mi
quiero que sientas que mi amor es real
quiero que sepas que si me amas
Yo nunca te dejaré marchar
(Mira, nunca te dejaré ir)
quiero que seas feliz enamorada de mi
quiero que sientas que mi amor es real
quiero que sepas que si me amas
Yo nunca te dejaré marchar
(Vete, no)
Ten las rodillas bajas
Nunca sobre la marcha
Me gusta hacerlo lento
Mantenlo en secreto
Entre las sábanas nos acostamos
Nos acostaremos aquí todo el día.
Ten las rodillas bajas
Nunca sobre la marcha
Me gusta hacerlo lento
Mantenlo en secreto
¿Quieres decirlo de nuevo?
¿Quieres decirlo de nuevo?
Ten las rodillas bajas
Nunca sobre la marcha
Me gusta hacerlo lento
Mantenlo en secreto
Sí, siento el calor de tu cuerpo
Nena, me haces débil
Ten las rodillas bajas
Nunca sobre la marcha
Me gusta hacerlo lento
Mantenlo en secreto
Vaya, quiero que seas...
quiero que seas feliz enamorada de mi
quiero que sientas que mi amor es real
quiero que sepas que si me amas
Yo nunca te dejaré marchar
(Mira, nunca te dejaré ir)
quiero que seas feliz enamorada de mi
quiero que sientas que mi amor es real
quiero que sepas que si me amas
Yo nunca te dejaré marchar
(Vete, no)