Traducción de la letra de la canción Kiss Goodbye - Avant

Kiss Goodbye (original)

Starts with a conversation
Then a number on a piece of paper
She feelin' unappreciated
So she files it away for later
See you done got you a lot of passes
Sick of waiting on you to change
'Cause you done gave her motivation
She’s contemplating 'bout changing lanes
You won’t know it
It’s a perfect disguise
She won’t show it
But lips don’t lie
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone rings
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye
I don’t want to be the one
Be the one who to say I told you
She ain’t trying to stick around
She gon' find another shoulder
Take care of her heart
Don’t be surprised if she walk away
'Cause somebody else is waiting for you to slip
So they can take your place
You won’t know it
It’s a perfect disguise
She won’t show it
But lips don’t lie
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone rings
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye
Don’t let her get away
Don’t make her pay for your mistakes
You’ll be lying to yourself
If you think she won’t be with someone else
If you really want to make it right
Be the only one on her mind
What goes around comes back around
And you don’t want to be so
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone starts a-ringin'
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye

(traducción)

Comienza con una conversación
Luego un número en una hoja de papel
ella se siente despreciada
Así que lo archiva para más tarde
Veo que has terminado, tienes muchos pases
Cansado de esperar a que cambies
Porque le diste motivación
Ella está contemplando cambiar de carril
no lo sabrás
es un disfraz perfecto
ella no lo mostrará
Pero los labios no mienten
Está bien si aparece con un par de bolsos Louis.
Que sabes que no compraste
Está bien si estás en la cama y suena su teléfono
En medio de la noche
Está bien si ella dijo que salió con sus chicas.
Y sabes que es una mentira
Pero si ella lo besara
ese es tu beso de despedida
no quiero ser el
ser quien diga te lo dije
Ella no está tratando de quedarse
Ella va a encontrar otro hombro
Cuida su corazón
No te sorprendas si ella se aleja
Porque alguien más está esperando que te resbales
Para que puedan ocupar tu lugar
no lo sabrás
es un disfraz perfecto
ella no lo mostrará
Pero los labios no mienten
Está bien si aparece con un par de bolsos Louis.
Que sabes que no compraste
Está bien si estás en la cama y suena su teléfono
En medio de la noche
Está bien si ella dijo que salió con sus chicas.
Y sabes que es una mentira
Pero si ella lo besara
ese es tu beso de despedida
no la dejes escapar
No la hagas pagar por tus errores
Te estarás mintiendo a ti mismo
Si crees que ella no estará con otra persona
Si realmente quieres hacerlo bien
Sé el único en su mente
Lo que va, llega de nuevo
Y no quieres ser tan
Está bien si aparece con un par de bolsos Louis.
Que sabes que no compraste
Está bien si estás en la cama y su teléfono comienza a sonar
En medio de la noche
Está bien si ella dijo que salió con sus chicas.
Y sabes que es una mentira
Pero si ella lo besara
ese es tu beso de despedida