Traducción de la letra de la canción Live A Lie - Avant

Live A Lie (original)

If we stop right here, no one else would be at risk
We could walk away like nothin' else exists
Trust me, it’ll all go back (Go back)
If we leave it right where it’s at (It's at, it’s at)
And if we try to throw it out just like a boomerang comin' right back, back,
back
You know we both been fools
(Makin' our own rules)
We got a lot to lose, so much to lose
I’m in it with you
How long can we live a lie?
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
If it get out that we both wanna get out
It’ll tear someone apart
'Cause you got your thing and I do my thing (Oh, babe)
That’s why I wanna protect your heart (Heart, heart)
Stand guard (Guard, guard)
It’s more than just walkin' away, yes
We’ve been doing this for so long but it’s so wrong
You know we both been fools
(Makin' our own rules)
We got a lot to lose, so much to lose
I’m in it with you
How long can we live a lie?
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
It’s a fact we’re both at fault for this
Lay it all out on the table
It’s a fact we both took part in this
How long can we live a lie?
It’s a fact we both got stuck in this
Nobody else can change it
And you been fakin' your love
Fakin' your love
How long can we live
How long can we live a lie?
(Ooh)
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
A lie

(traducción)

Si nos detenemos aquí, nadie más estaría en riesgo
Podríamos alejarnos como si nada más existiera
Confía en mí, todo volverá (Volver)
Si lo dejamos justo donde está (Está en, está en)
Y si tratamos de tirarlo como un boomerang que regresa, regresa,
espalda
Sabes que ambos hemos sido tontos
(Haciendo nuestras propias reglas)
Tenemos mucho que perder, mucho que perder
Estoy en esto contigo
¿Cuánto tiempo podemos vivir una mentira?
Solo para estar en línea, escuché la verdad un millón de veces
Seamos honestos
¿Cuánto tiempo puedes vivir una mentira, una mentira, una mentira?
Lo he estado aguantando todo el tiempo que puedo ya que soy tu amigo
Has estado fingiendo tu amor, te está quemando
¿Cuánto tiempo podemos vivir una mentira?
Una mentira
Si sale que ambos queremos salir
Desgarrará a alguien
porque tú tienes lo tuyo y yo hago lo mío (oh, nena)
Por eso quiero proteger tu corazón (Corazón, corazón)
Hacer guardia (Guardia, guardia)
Es más que simplemente alejarse, sí
Hemos estado haciendo esto durante tanto tiempo, pero está tan mal
Sabes que ambos hemos sido tontos
(Haciendo nuestras propias reglas)
Tenemos mucho que perder, mucho que perder
Estoy en esto contigo
¿Cuánto tiempo podemos vivir una mentira?
Solo para estar en línea, escuché la verdad un millón de veces
Seamos honestos
¿Cuánto tiempo puedes vivir una mentira, una mentira, una mentira?
Lo he estado aguantando todo el tiempo que puedo ya que soy tu amigo
Has estado fingiendo tu amor, te está quemando
¿Cuánto tiempo podemos vivir una mentira?
Una mentira
Es un hecho que ambos tenemos la culpa de esto
Ponlo todo sobre la mesa
Es un hecho que ambos participamos en esto.
¿Cuánto tiempo podemos vivir una mentira?
Es un hecho que ambos nos quedamos atrapados en esto
Nadie más puede cambiarlo.
Y has estado fingiendo tu amor
fingiendo tu amor
¿Cuánto tiempo podemos vivir?
¿Cuánto tiempo podemos vivir una mentira?
(Oh)
Solo para estar en línea, escuché la verdad un millón de veces
Seamos honestos
¿Cuánto tiempo puedes vivir una mentira, una mentira, una mentira?
Lo he estado aguantando todo el tiempo que puedo ya que soy tu amigo
Has estado fingiendo tu amor, te está quemando
¿Cuánto tiempo podemos vivir una mentira?
Una mentira
Una mentira