Traducción de la letra de la canción Material Things - Avant

Material Things (original)

Lights, cameras, stars, crowds, noise
After sets, cell phones, Internet, Vegas bets
Private jets, limousine chauffeurs, all of that
Money, clothes and oh, diamonds, cars, rims, shining
None of this compares to what I see in you
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, lady, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything
Black cars, fly homes, condos with the chefs
Personal assistants, corporate, real estate
Yachts that will take you far away to islands
… bungalows, Costa Rica, Mexico
Girl, none of this compares to what I see in you
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, lady, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything, oh Nothing without you, you make me wealthy
I’m all about you, so special to me
I turned off the phone, spent time alone
I don’t wanna be selfish, girl, you’re the one
I put you above all the superficial things
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, baby, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost my lady
And I wouldn’t have anything

(traducción)

Luces, cámaras, estrellas, multitudes, ruido
Después de platós, celulares, Internet, apuestas de Las Vegas
Jets privados, choferes de limusinas, todo eso
Dinero, ropa y oh, diamantes, autos, llantas, brillo
Nada de esto se compara con lo que veo en ti
Los materiales no significan nada para mí Chica, eres el mundo para mí Si tuviera que elegir una cosa favorita
Fácilmente sería mi bebé
Los materiales no significan nada para mí Si te perdiera, señora, entonces me volvería loco
y no tendria nada
Autos negros, casas voladoras, condominios con los chefs
Asistentes personales, corporativos, inmobiliarios
Yates que te llevarán lejos a islas
… bungalows, Costa Rica, México
Chica, nada de esto se compara con lo que veo en ti
Los materiales no significan nada para mí Chica, eres el mundo para mí Si tuviera que elegir una cosa favorita
Fácilmente sería mi bebé
Los materiales no significan nada para mí Si te perdiera, señora, entonces me volvería loco
Y no tendría nada, oh nada sin ti, me haces rico
Soy todo sobre ti, tan especial para mí
Apagué el teléfono, pasé tiempo solo
No quiero ser egoísta, chica, eres tú
te pongo por encima de todas las cosas superficiales
Los materiales no significan nada para mí Chica, eres el mundo para mí Si tuviera que elegir una cosa favorita
Fácilmente sería mi bebé
Los materiales no significan nada para mí Si te perdiera, bebé, entonces me volvería loco
y no tendria nada
Los materiales no significan nada para mí Chica, eres el mundo para mí Si tuviera que elegir una cosa favorita
Fácilmente sería mi bebé
Los materiales no significan nada para mí si perdiera a mi dama
y no tendria nada