Traducción de la letra de la canción That Dude - Avant

That Dude (original)

It started when we got a room with each other
I should’ve thought about it but one thing led to another
Knew about my friends and all my other lovers
Pushin' all the time like we’re committed to one another
Oh, it’s such a mental chase, I’m tired of savin' face
All I ever see is you upset with me
So many different questions, all type of suggestions
Don’t mean to come off harsh or rude
But I’m that dude, you said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
'Cause I’m that dude
(You said when you met me)
But I’m that dude
(You, you would accept me)
But I’m that dude
(You said when you met me)
I broke all your rules
(You, you would accept me)
I’m that dude
It was cool, but you started dealin' with emotions
You kept comin' back, right back 'cause you felt it was worth it
Goin' through a different phase, wanna slow it down, change my pace
But we had an understanding, what you want is too demanding
It’s such a mental chase, I’m tired of savin' face
All I ever see is you upset with me
So many different questions, all type of suggestions
Don’t mean to come off harsh or rude
But I’m that dude, you said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
'Cause I’m that dude
(You said when you met me)
But I’m that dude
(You, you would accept me)
But I’m that dude
(You said when you met me)
I broke all your rules
(You, you would accept me)
I’m that
You said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
I’m that dude
I’m that

That Dude (traducción)

Comenzó cuando conseguimos una habitación juntos
Debería haberlo pensado, pero una cosa llevó a la otra.
Sabía sobre mis amigos y todos mis otros amantes
Presionando todo el tiempo como si estuviéramos comprometidos el uno con el otro
Oh, es una persecución mental, estoy cansado de salvar la cara
Todo lo que veo es que estás molesto conmigo
Tantas preguntas diferentes, todo tipo de sugerencias
No quiero parecer duro o grosero
Pero yo soy ese tipo, dijiste cuando me conociste
Que me aceptarías, no trates de corregirme
Porque soy ese tipo, no puedo disculparme
Ya lo sabías, solo digo la verdad
Porque yo soy ese tipo
(Dijiste cuando me conociste)
Pero yo soy ese tipo
(Tú, me aceptarías)
Pero yo soy ese tipo
(Dijiste cuando me conociste)
Rompí todas tus reglas
(Tú, me aceptarías)
soy ese tipo
Fue genial, pero empezaste a lidiar con emociones
Seguiste regresando, de regreso porque sentiste que valió la pena
Pasando por una fase diferente, quiero reducir la velocidad, cambiar mi ritmo
Pero teníamos un entendimiento, lo que quieres es demasiado exigente
Es una persecución mental, estoy cansado de salvar la cara
Todo lo que veo es que estás molesto conmigo
Tantas preguntas diferentes, todo tipo de sugerencias
No quiero parecer duro o grosero
Pero yo soy ese tipo, dijiste cuando me conociste
Que me aceptarías, no trates de corregirme
Porque soy ese tipo, no puedo disculparme
Ya lo sabías, solo digo la verdad
Porque yo soy ese tipo
(Dijiste cuando me conociste)
Pero yo soy ese tipo
(Tú, me aceptarías)
Pero yo soy ese tipo
(Dijiste cuando me conociste)
Rompí todas tus reglas
(Tú, me aceptarías)
yo soy eso
Dijiste cuando me conociste
Que me aceptarías, no trates de corregirme
Porque soy ese tipo, no puedo disculparme
Ya lo sabías, solo digo la verdad
soy ese tipo
yo soy eso