Traducción de la letra de la canción This Time - Avant

This Time (original)

I been trippin on you babe
I can’t find the right words to say
Cuz I can’t believe what you done to me Been giving up my body
You thought I would never find out
You got my mind in a daze
But you can do your thang baby
I’m getting outta your way
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
I started to call on you
When I came in from outta town
Cuz your girl put me down
That, that you was slepping around
I asked you where you been
You said I was with my friends
But you, you were on Woodland
Yes and freaking your 110
Feel so phony
Here I’m pulling girl
Oh girl
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
Six the morning
Had to start jumping
Rubbin your body tight
All through the night
That’s when you said
Those words to me You said I love you babe
And don’t leave
Five in the morning
You started scheming
I saw you creep
Didn’t know that I was peeping
Told me that you was sleeping
I’m not believing
What I’m seeing
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind

This Time (traducción)

He estado tropezando contigo nena
No puedo encontrar las palabras adecuadas para decir
Porque no puedo creer lo que me has hecho He estado renunciando a mi cuerpo
Pensaste que nunca me enteraría
Tienes mi mente aturdida
Pero puedes hacer tu gracias bebé
Me estoy saliendo de tu camino
Esta vez estoy
Voy a decirle adiós
No más ella en mi vida
No más mentiras
Creo que es hora de que vuele
Deja mis problemas atrás
Empecé a llamarte
Cuando llegué de fuera de la ciudad
Porque tu chica me menospreció
Eso, que estabas durmiendo
Te pregunté dónde has estado
Dijiste que estaba con mis amigos
Pero tú, estabas en Woodland
Sí y enloqueciendo tu 110
Siéntete tan falso
Aquí estoy tirando chica
Oh chica
Esta vez estoy
Voy a decirle adiós
No más ella en mi vida
No más mentiras
Creo que es hora de que vuele
Deja mis problemas atrás
Seis de la mañana
Tuve que empezar a saltar
Frotando tu cuerpo apretado
Durante toda la noche
Fue entonces cuando dijiste
Esas palabras para mí Dijiste te amo nena
y no te vayas
Cinco en la mañana
Empezaste a maquinar
Te vi arrastrarte
No sabía que estaba espiando
me dijiste que estabas durmiendo
no estoy creyendo
lo que estoy viendo
Esta vez estoy
Voy a decirle adiós
No más ella en mi vida
No más mentiras
Creo que es hora de que vuele
Deja mis problemas atrás
Esta vez estoy
Voy a decirle adiós
No más ella en mi vida
No más mentiras
Creo que es hora de que vuele
Deja mis problemas atrás