Traducción de la letra de la canción Wake Up - Avant

Wake Up (original)

Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Woke up in the middle of the night
With my girl beside me doin' naughty
Just watchin' her lay there
Such a sexual atmosphere
She starts movin' her hands on the pillow
(On the pillow)
Got me thinkin' to myself, here we go
I know I should go back to sleep but
(I can’t help it, you’re half naked, girl)
I’m not a thief in the night
But I can be if you let me
(Touch you, love you undercover, girl)
So many things that I wanna do
That involves you but first I need you to
(Wake up)
I know that you feel that
(Wake up)
I can tell by the way that you’re archin' your back
You like it like that
(Just comin' with you)
(Wake up)
It’s early in the morning
(Wake up)
But that don’t mean I don’t wanna piece of you
(Wake up, wake up, girl)
Win a game with the fellas at twelve
Means all day got me tired as hell
But, but that don’t matter
'Cause I wanna get at you
A man never hugs you, thinkin' 'bout spoonin'
(Can you feel this?)
So I’mma take this to another level
I know you’re gonna get up in a minute but
(I can’t help it, you’re half naked, girl)
I can’t, whoa, I, I’m not a thief in the night
But I can be if you let me, girl
(Touch you, love you undercover, girl)
So many things that I wanna do
That involves you but first I need you to
(Wake up)
Wake
(Wake up)
I can tell by the way that you’re archin' your back
You like it like that
(I'm comin' with you)
(Wake up)
Early in the morning
(Wake up)
Don’t mean I don’t wanna piece of you
(Wake up, wake up, girl)
Just wake up, girl
(Wake up)
I’m gonna be over you
(Wake up)
I mean really, really over you
My baby, touch me, I’m crazy 'bout you
(I'm comin' with you)
(Wake up)
Ooh, yeah
(Wake up)
Yeah, yeah
Wake up, baby
You don’t have to move, girl
And if you wanna get into it
Once I do it
You’ll be wide awake
(I know you feel that)
Now it’s time to
(Wake up)
I know that you feel that
(Wake up)
I can tell by the way that you’re archin' your back
You like it like that
(Just comin' with you)
(Wake up)
It’s early in the morning
(Wake up)
But that don’t mean that I don’t want you
(Wake up, wake up, girl)
(Wake up)
Please, for me
(Wake up)
I’m right here waitin' for you, baby
(Just comin' with you)
(Wake up)
Open your eyes
(Wake up)
Wake up, babe
Wake up, babe
It’s morning

(traducción)

Despierta
Despierta
Despierta
Despierta
Me desperté en medio de la noche
Con mi chica a mi lado haciendo travesuras
Solo mirándola acostada allí
Un ambiente tan sexual
Ella comienza a mover sus manos sobre la almohada
(Sobre la almohada)
Me hizo pensar para mí mismo, aquí vamos
Sé que debería volver a dormir pero
(No puedo evitarlo, estás medio desnuda, niña)
No soy un ladrón en la noche
Pero puedo serlo si me dejas
(Tocarte, amarte encubierto, chica)
Tantas cosas que quiero hacer
Eso te involucra, pero primero necesito que
(Despierta)
Sé que sientes eso
(Despierta)
Puedo decir por la forma en que estás arqueando la espalda
te gusta asi
(Solo voy contigo)
(Despierta)
es temprano en la mañana
(Despierta)
Pero eso no significa que no quiero un pedazo de ti
(Despierta, despierta, niña)
Gana un juego con los muchachos a las doce
Significa que todo el día me cansó como el infierno
Pero, pero eso no importa
Porque quiero llegar a ti
Un hombre nunca te abraza, pensando en cucharear
(¿Puedes sentir esto?)
Así que voy a llevar esto a otro nivel
Sé que te vas a levantar en un minuto, pero
(No puedo evitarlo, estás medio desnuda, niña)
No puedo, espera, yo, no soy un ladrón en la noche
Pero puedo serlo si me dejas, niña
(Tocarte, amarte encubierto, chica)
Tantas cosas que quiero hacer
Eso te involucra, pero primero necesito que
(Despierta)
Despertar
(Despierta)
Puedo decir por la forma en que estás arqueando la espalda
te gusta asi
(Me voy contigo)
(Despierta)
Temprano en la mañana
(Despierta)
No quiero decir que no quiero un pedazo de ti
(Despierta, despierta, niña)
Sólo despierta, niña
(Despierta)
voy a estar sobre ti
(Despierta)
Quiero decir realmente, realmente sobre ti
Mi bebé, tócame, estoy loco por ti
(Me voy contigo)
(Despierta)
oh, sí
(Despierta)
Sí, sí
Levantate bebe
No tienes que moverte, niña
Y si quieres entrar
Una vez que lo haga
Estarás bien despierto
(Sé que sientes eso)
Ahora es el momento de
(Despierta)
Sé que sientes eso
(Despierta)
Puedo decir por la forma en que estás arqueando la espalda
te gusta asi
(Solo voy contigo)
(Despierta)
es temprano en la mañana
(Despierta)
Pero eso no significa que no te quiera
(Despierta, despierta, niña)
(Despierta)
Por favor para mi
(Despierta)
Estoy aquí esperándote, nena
(Solo voy contigo)
(Despierta)
Abre tus ojos
(Despierta)
Despierta, nena
Despierta, nena
Es de mañana